1
00:02:45,450 --> 00:02:49,690
ook voor de laatste stadsinvoer
consumptie van lokale hulpbronnen. Nou, dat ben je

2
00:02:49,690 --> 00:02:51,570
Blijkbaar zijn de stationsverpleegkundigen bezig met het inslaan van een voorraad.

3
00:02:51,810 --> 00:02:53,130
Van de 1e tot de 14e

4
00:02:53,370 --> 00:02:58,110
In juli wordt de begane grond geschilderd
ambulance, volgende 14 dagen eerste verdieping. V

5
00:02:58,110 --> 00:03:01,050
In augustus wenst hij appartementen op de tweede verdieping
artsen en laboratoria.

6
00:03:01,450 --> 00:03:04,830
Ik stuur u een gedetailleerd overzicht per
van alle afdelingen vraag ik u dat alleen

7
00:03:04,830 --> 00:03:08,410
op tijd voor de zomer waren ze van plan te sluiten
individuele afdelingen.

8
00:03:09,130 --> 00:03:12,810
Hoe ik het ga opruimen weet ik nog niet.
De directeur kan zich niet meer voor mij beschikbaar stellen

9
00:03:12,810 --> 00:03:14,270
geen hulp, dus ik weet het niet.

10
00:03:15,150 --> 00:03:19,850
Dat vertelden ze mij uit het technische rapport
moet alle buitenramen schilderen, namelijk binnen

11
00:03:19,850 --> 00:03:24,170
September op volle sterkte. Dat is alles voor nu.
Meer rapporten graag. Genetisch

12
00:03:24,170 --> 00:03:26,490
Onze conferentie begint overmorgen, hè?

13
00:03:26,810 --> 00:03:28,010
Morgen, hoogleraar.

14
00:03:28,210 --> 00:03:31,810
Lord Marlow arriveert vanmiddag,
we zijn erin geslaagd een professional te krijgen in Alkron

15
00:03:31,810 --> 00:03:35,990
hem suite, commissie helaas een beetje
teleurgesteld, en professor Steinheuser

16
00:03:35,990 --> 00:03:38,210
hij komt morgenochtend met zijn eigen auto vandaan
Jimichova.

17
00:03:38,760 --> 00:03:41,020
En wanneer komt Lysenko voor de rechter?

18
00:03:41,660 --> 00:03:42,840
Lysenko zal ook komen.

19
00:03:44,160 --> 00:03:47,980
Ik begin de conferentie met tručný
welkom, eigenlijk met de vertegenwoordiging van pa

20
00:03:47,980 --> 00:03:51,340
de professor die hij niet wilde. Voornamelijk
Dr. Hahn heeft de papieren, dat zou hij moeten doen

21
00:03:51,340 --> 00:03:52,340
spreek mij na

22
00:03:52,720 --> 00:03:54,720
Laten we een kleine trigger maken, jij al
klaar?

23
00:03:55,540 --> 00:03:56,720
Ongeveer tien jaar.

24
00:03:57,000 --> 00:03:59,700
De aankleding van de kliniek gaat goed door. Bedankt.

25
00:04:01,980 --> 00:04:04,000
En hoe gaat het met u, meneer Voci?

26
00:04:06,180 --> 00:04:10,540
Hij wordt nog steeds achtervolgd door die hartaanvallen en
Waar spelen de hartaanvallen tot nu toe op jou?

27
00:04:10,840 --> 00:04:12,700
Nou, ze wachten ook op ons.

28
00:04:13,100 --> 00:04:14,840
Persoonlijk kon ik ze niet waarderen.

29
00:04:15,380 --> 00:04:20,880
Ik ben blij dat het goed met je gaat. Het is voor mij
zelfs uitstekend alstublieft. Maar papa, weet je

30
00:04:20,899 --> 00:04:25,260
dat we allemaal bijgelovig zijn. Nou, ik niet, dat
Je bent waarschijnlijk bijgelovig, voor mij is het gemakkelijk, nietwaar

31
00:04:25,260 --> 00:04:28,360
ja? Zelfs de dokter is zeer consciëntieus. Graag
ik hoor

32
00:04:28,800 --> 00:04:30,240
Wat kun je doen, toch?

33
00:04:32,020 --> 00:04:33,920
Van welke heb je geen spijt?

34
00:04:34,380 --> 00:04:38,080
dat we je hierheen hebben vervoerd in plaats van ernaartoe
stand-ups? Helemaal niet.

35
00:04:39,080 --> 00:04:40,880
Ik haat patronage.

36
00:04:42,140 --> 00:04:44,960
Als ze daar voor allebei willen blijven, het zij zo
ze hadden het moeten zeggen.

37
00:04:45,540 --> 00:04:47,520
We kunnen tenminste een hotdog eten.

38
00:04:49,860 --> 00:04:55,300
Ik kijk het meest uit naar de hele conferentie
Engels van de docent.

39
00:04:57,460 --> 00:04:59,920
Maar hij duwt haar nog steeds overal naartoe.

40
00:05:07,440 --> 00:05:09,420
Ik hoop dat je het leuk vond gisteravond
goed

41
00:05:23,040 --> 00:05:26,320
Hoe heb je geslapen? Fout, die
hij gaf me salade. Ik dacht dat ik het was

42
00:05:26,320 --> 00:05:29,540
zal scheuren. Als je niet praatte, de hele nacht
Jij snurkte, dat kon ik helemaal niet

43
00:05:29,540 --> 00:05:32,780
in slaap vallen. Je kunt niet met hem in discussie gaan
snurken? Een patiënt, zelfs een week

44
00:05:32,780 --> 00:05:33,780
wij worden wakker

45
00:05:34,760 --> 00:05:38,440
We hebben alle tests herhaald, ze waren voltooid
normaal. Ja, en wij schrijven thuis iets voor,

46
00:05:38,480 --> 00:05:42,060
Ik kijk alleen maar, dus het werkt niet. Dhr
Fabián werd drie dagen geleden opgenomen

47
00:05:42,060 --> 00:05:43,440
darmkoliek.

48
00:05:44,320 --> 00:05:49,280
Hij heeft al enkele jaren colitis, waarvan de laatste
hij koos de aanval met een treinsalade.

49
00:05:49,600 --> 00:05:55,880
Het lijkt mij een beetje subjectief, maar niets
hij voelt zich daar niet.

50
00:05:57,320 --> 00:06:02,320
Mililubine was bij opname afwezig in het serum
nam toe en de urine was ook totaal

51
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
negatief.

52
00:06:09,830 --> 00:06:10,870
laat mij naar huis gaan

53
00:06:11,910 --> 00:06:13,290
Werk, toch? Nee, dat is niet mogelijk.

54
00:06:14,470 --> 00:06:17,490
Mijn kind is ziek. Maar je zou het heel graag willen
verergerd.

55
00:06:18,090 --> 00:06:22,250
Meneer de Assistent, ik ben er helemaal voor
hij heeft weer met je gewed

56
00:06:22,470 --> 00:06:23,690
Alleen dan, meneer Hino.

57
00:06:26,210 --> 00:06:28,270
Hallo heren, hoe gaat het met u?

58
00:06:28,610 --> 00:06:30,430
Nou, het gaat goed met ons. En hoe gaat het met jou?

59
00:06:30,830 --> 00:06:34,130
Josef Zima, eenenzeventig jaar oud,
demente sclerose na een hartaanval. wat ben jij

60
00:06:34,130 --> 00:06:34,989
heeft hij dat gezegd

61
00:06:34,990 --> 00:06:36,370
Dat u een man bent, meneer Winter.

62
00:06:39,880 --> 00:06:44,220
Het hemogram van de leraar is verbeterd
al 3 miljoen 8... Prachtige leeuwin nu al

63
00:06:44,220 --> 00:06:47,560
verwacht de eerste waarvoor ze mij heeft verraden
Divis.

64
00:06:49,020 --> 00:06:55,200
Ze zag hem en... Pas op voor Prokopy, er is al iets
zij vermoeden. Hij hangt aan elk woord.

65
00:06:56,000 --> 00:06:59,760
Ik ben niet verrast door haar. Dat zou ik vandaag ook doen
hij klopte op de kont.

66
00:07:00,040 --> 00:07:01,180
Ik denk er liever niet over na.

67
00:07:02,510 --> 00:07:03,710
Haast u zich naar huis, mevrouw Lysá?

68
00:07:03,950 --> 00:07:07,270
Nee, nee, ja, ik weet het niet, meneer
docent Hier proberen we de nieuwe bereiding

69
00:07:07,270 --> 00:07:11,270
van SPOFy. De pijn is minder, maar
Het momentum kan niet significant worden verbeterd. Dus

70
00:07:11,270 --> 00:07:13,470
wat doen gewrichten? Hoe dan ook, meneer
dokter.

71
00:07:13,890 --> 00:07:17,190
Precies hetzelfde. Maar gisteren hadden we het weer
griesmeelpap, voor de tweede keer hierin

72
00:07:17,190 --> 00:07:18,190
week.

73
00:07:18,710 --> 00:07:21,650
Hoe voelt u zich, mevrouw Zemková? Hoe zou ik
Had ze het je moeten vertellen?

74
00:07:22,090 --> 00:07:23,090
Ik voel me beter.

75
00:07:23,310 --> 00:07:24,810
En ik voel me niet beter.

76
00:07:25,370 --> 00:07:26,950
Hoe gaat het met ons, professor?

77
00:07:29,250 --> 00:07:30,250
Ademen.

78
00:07:32,130 --> 00:07:34,690
Waar was je 's ochtends toen ze naar je op zoek waren?
op sedimentatie?

79
00:07:35,550 --> 00:07:38,690
Ze konden mij nergens vinden. Maar ja, ze waren op zoek.

80
00:07:38,990 --> 00:07:44,290
Ze zat de hele tijd op het toilet. Nou ja, vandaag
je was op het toilet, gisteren was je dat weer

81
00:07:44,290 --> 00:07:48,430
ze heeft ontbeten, je gedraagt je soms zo
kleintjes, wees lui. Wat is er mis met mij?

82
00:07:49,770 --> 00:07:52,150
Infectie. Maar je gelooft de voordelen niet.

83
00:07:52,650 --> 00:07:54,510
Je vertrouwt niemand meer over wat dan ook.

84
00:07:55,430 --> 00:07:56,870
Dat je niet meer geloofde...

85
00:08:19,230 --> 00:08:20,630
Het einde.

86
00:09:03,640 --> 00:09:09,080
Ik ben nu oud. Ik weet het echt niet, Fr
waar heb je het over, ik had het net over

87
00:09:09,080 --> 00:09:10,080
jouw Jiri

88
00:09:10,460 --> 00:09:11,980
Houd op! Waar heb je het over?

89
00:09:12,480 --> 00:09:13,480
vertel me de waarheid

90
00:09:14,420 --> 00:09:16,500
Dus alsjeblieft, ik zal je de waarheid vertellen.

91
00:09:17,800 --> 00:09:21,000
Misschien is het onzin, maar het is waar
hoe denk je

92
00:09:22,520 --> 00:09:23,520
Wil je met haar trouwen?

93
00:09:23,620 --> 00:09:25,760
Ik weet het niet, Marie, maar misschien is dat het
het maakt niet uit.

94
00:09:27,280 --> 00:09:28,280
Je hebt gelijk.

95
00:09:28,480 --> 00:09:30,200
Het maakt helemaal niets meer uit.

96
00:09:32,000 --> 00:09:33,540
Ik zal je leven niet meer lastig vallen.

97
00:09:52,550 --> 00:09:53,610
Heb jij dienst vandaag?

98
00:09:53,830 --> 00:09:54,830
Ja, dat heb ik gedaan.

99
00:09:55,370 --> 00:09:56,410
Ik doe het gewoon.

100
00:10:06,630 --> 00:10:08,450
Ik ben vanaf zes uur in het lab.

101
00:10:11,230 --> 00:10:14,590
Dokter, hier is het.

102
00:10:15,090 --> 00:10:19,380
Ik zal je alles uitleggen wat we konden
Niet storen. Maar meneer... Ik heb vandaag

103
00:10:19,380 --> 00:10:23,700
service, daar konden we het niet bij laten
een andere keer. Nou ja, zoals je wilt, maar ik sta het toe

104
00:10:23,700 --> 00:10:27,780
Ik herinner u eraan dat deze dagen
Mars komt Kreeft binnen.

105
00:10:28,060 --> 00:10:29,660
En betekent dat iets voor mij?

106
00:10:29,920 --> 00:10:32,020
Nou, je bent een kankergezwel.

107
00:10:32,720 --> 00:10:33,740
Hoe zit het met Mars?

108
00:10:34,700 --> 00:10:35,820
Mars is slecht.

109
00:10:36,360 --> 00:10:37,360
Ik dank je.

110
00:11:24,340 --> 00:11:25,340
Byzantium.

111
00:11:27,500 --> 00:11:31,600
Jezus, dokter, het is bloed. Dat
Aan de handschoen wordt vandaag al gewerkt in glazuur.

112
00:11:33,120 --> 00:11:36,600
Wil je niet? Dokter Nováková hen
ze kocht er een heel dozijn voor iemand.

113
00:12:20,510 --> 00:12:23,890
Ga alstublieft op een ordelijke manier uw eigen weg
kamers, ja?

114
00:12:30,410 --> 00:12:31,710
Je belt snel de chirurg.

115
00:12:33,390 --> 00:12:34,390
Pas op, verdomme.

116
00:12:36,510 --> 00:12:37,990
Het zal genaaid moeten worden.

117
00:12:52,949 --> 00:12:56,370
Zo heb ik ze gevonden, zo ben ik
ze heeft jullie twee gevonden. Je hebt het gedaan!

118
00:13:03,170 --> 00:13:04,410
Waarom zijn ze hier niet meer?

119
00:13:05,090 --> 00:13:06,090
Waar is het, Marie?

120
00:13:06,850 --> 00:13:08,690
De vierde tussen Žavří en Neřvitolík.

121
00:13:16,810 --> 00:13:17,809
ga je daarheen

122
00:13:17,810 --> 00:13:20,950
Bij een operatie natuurlijk, kijk,
als alles klaar is.

123
00:13:32,100 --> 00:13:33,860
Dokter heeft weer pech.

124
00:13:34,420 --> 00:13:40,520
Ik ken een geval waarbij een patiënt een soortgelijk probleem had
lui fietste hij van de kroeg naar

125
00:13:40,520 --> 00:13:41,520
thuis.

126
00:13:42,680 --> 00:13:46,260
Josef zakte blijkbaar in shock in elkaar.

127
00:13:46,660 --> 00:13:48,240
Ik was slechts een paar meter verwijderd.

128
00:13:49,200 --> 00:13:52,860
Ik had daar niet moeten zijn, ze stak haar hoofd. Goed,
helaas gebeurde dat niet meer.

129
00:13:53,100 --> 00:13:57,260
Maar misschien vond op dat moment de dood plaats
wanneer ventriculaire fibrillatie optrad.

130
00:13:58,780 --> 00:14:00,280
Je hoeft mij niet te troosten.

131
00:14:01,100 --> 00:14:02,160
Hoeveel is dat gebeurd?

132
00:14:02,640 --> 00:14:03,900
Ongeveer zeven uur.

133
00:14:04,400 --> 00:14:06,880
En sinds half zes heeft niemand hem meer gesproken?

134
00:14:07,960 --> 00:14:09,420
Hij verdween in de inspectiekamer.

135
00:14:10,520 --> 00:14:14,100
Ik heb hem gevonden, het is eigenlijk iets na zevenen.

136
00:14:15,180 --> 00:14:17,480
Waarschijnlijk kwam er iemand bij hem langs voor een inspectie
kamer.

137
00:14:18,300 --> 00:14:20,720
Ik blijf hier waarschijnlijk tot morgenochtend rondsnuffelen.

138
00:14:21,680 --> 00:14:26,180
Als ik me voorstel dat de onze er nog is
Dat was hij helemaal niet en ze zijn hem al aan het ondervragen

139
00:14:26,180 --> 00:14:27,180
een uur.

140
00:14:27,560 --> 00:14:28,560
En vraag me af.

141
00:14:29,230 --> 00:14:31,110
Bijna niemand van ons heeft een echt alibi.

142
00:14:31,990 --> 00:14:33,750
Hij was bijvoorbeeld boven mij aan het bestuderen.

143
00:14:34,810 --> 00:14:37,270
De meesten van ons hebben het zeker nodig
zal niet zo zijn.

144
00:14:39,590 --> 00:14:42,130
Denk je echt dat de moordenaar iemand is van...
wij?

145
00:14:44,090 --> 00:14:45,090
Ik denk het wel.

146
00:14:47,190 --> 00:14:52,970
Han moet op het laatste moment iets hebben geschreven,
omdat hij leefde met een losgeschroefde vero op zichzelf

147
00:14:52,970 --> 00:14:54,710
en hij had een beet in hun vingers.

148
00:14:55,190 --> 00:14:56,890
Blijkbaar is hij gestopt met schrijven.

149
00:14:57,530 --> 00:15:03,490
Jozef stond op en strekte zich uit over de tafel
vervloekte het uitzicht

150
00:15:03,710 --> 00:15:09,290
de moordenaar draaide de schaar op tafel en dat was het.

151
00:15:12,330 --> 00:15:15,530
Ze zullen waarschijnlijk ook vingerafdrukken detecteren,
nee?

152
00:15:49,740 --> 00:15:50,840
Goedenavond, professor.

153
00:15:57,420 --> 00:16:01,320
Dr. Hahn was een heel slimme man. EN
persoonlijk konden we het prima met elkaar vinden.

154
00:16:01,580 --> 00:16:05,960
Ook qua expertise lijken we erg op elkaar
begrepen, vooral de laatste jaren.

155
00:16:05,960 --> 00:16:09,780
Daarom was ik ook degene
aanbevolen zijn habilitatie, dat is ongeveer

156
00:16:09,780 --> 00:16:10,780
jij kunt overtuigen

157
00:16:10,820 --> 00:16:12,740
Maar hij was nog geen docent. Nee.

158
00:16:13,390 --> 00:16:18,890
Hij ging zijn doctoraat verdedigen
volgende maand werken. Dan zijn jullie met zijn tweeën

159
00:16:18,890 --> 00:16:19,890
docenten toch?

160
00:16:19,990 --> 00:16:20,990
Nee, drie.

161
00:16:21,130 --> 00:16:24,290
Ook collega Martinez is met verlof van zes maanden
studiereis door Frankrijk.

162
00:16:24,530 --> 00:16:25,570
Moet ik Karl niet bellen?

163
00:16:25,830 --> 00:16:28,570
Je was het eerder professioneel niet met hem eens
pagina toch?

164
00:16:28,790 --> 00:16:31,150
Ja, er was zelfs een fundamenteel geschil tussen ons.

165
00:16:31,490 --> 00:16:32,930
Het was in de jaren vijftig.

166
00:16:33,630 --> 00:16:36,910
jaar. Ik kreeg medelijden. In principe was hij dat niet
ik ben alleen

167
00:16:37,230 --> 00:16:41,010
Ook bleek dat de meningen van Dr. Hán
voor genetische theorieën waren ze eenvoudigweg...

168
00:16:41,730 --> 00:16:45,390
correcter, maar dan op administratieve gronden
de maatregelen die hem zijn opgelegd,

169
00:16:45,430 --> 00:16:49,730
Ik had niet het minste aandeel.

170
00:16:50,010 --> 00:16:53,430
Op de geneticaconferentie van morgen had hij dat
Is er een belangrijk rapport vermoord?

171
00:16:53,670 --> 00:16:57,590
Ja, hij sprak over hem in een vreemde taal
grote belangstelling voor werk.

172
00:16:57,930 --> 00:16:58,930
Dat heb ik hem gewenst.

173
00:17:00,030 --> 00:17:01,930
En hoe zit het met uw werk, collega-hoogleraren?

174
00:17:02,170 --> 00:17:04,310
Nou, zij komen uit een ander vakgebied, ik
cardioloog

175
00:17:04,770 --> 00:17:08,530
Maar ik geloof dat zij ook niet zo zijn
vrij onbelangrijk.

176
00:17:08,829 --> 00:17:11,890
Je had het over een professioneel geschil en nu
Je zegt dat jouw vakgebied anders is.

177
00:17:12,690 --> 00:17:17,170
Genetica heeft te maken met alles wat medisch is
vakgebieden, daarom is cardiologie ook niet mogelijk

178
00:17:17,170 --> 00:17:21,950
los van de leer van de erfelijkheid, dat wil zeggen
uit genetica. Alsjeblieft?

179
00:17:23,089 --> 00:17:25,150
Het privéleven van Dr. Hán was dat zeker
complex.

180
00:17:26,010 --> 00:17:30,090
Nou, ik hou nooit van deze dingen
Hij begreep het niet, maar ik denk van niet.

181
00:17:30,390 --> 00:17:34,470
Dokter Han had maar één grote relatie met
Maria, aan Dr. Nováková.

182
00:17:34,850 --> 00:17:36,490
Het was een geweldige voorbeeldrelatie.

183
00:17:37,050 --> 00:17:38,110
Hoe zit het met zus?

184
00:17:38,600 --> 00:17:39,600
Jiřina Kotová.

185
00:17:40,360 --> 00:17:44,300
Zuster Jiřina Kotová. Dat weet je, zuster
ze wilde een dokter, dat gebeurt met verpleegsters.

186
00:17:45,240 --> 00:17:48,600
Maar Dr. Hán nam het nooit al te serieus
serieus En nam ze het serieus?

187
00:17:50,180 --> 00:17:52,520
Dat heb ik je in deze dingen verteld
Ik weet niet veel.

188
00:17:53,260 --> 00:17:54,300
Ze hebben mij nooit geïnteresseerd.

189
00:17:55,420 --> 00:17:57,160
Hij was mijn beste vriend.

190
00:17:57,600 --> 00:18:02,400
Bekwame, ijverige, doelgerichte persoon. Han
hij was een hardnekkige en buitengewoon slim, te veel zelfs

191
00:18:02,400 --> 00:18:03,400
slim.

192
00:18:03,940 --> 00:18:05,020
Eigenlijk was hij dat niet.

193
00:18:05,400 --> 00:18:08,720
Was hij dat wel of niet? Dat ben ik altijd
Dat dacht ik, en nu dacht ik dat ook

194
00:18:08,720 --> 00:18:09,659
misschien niet.

195
00:18:09,660 --> 00:18:12,180
Waarom? Want dat is toch alles
hij verloor

196
00:18:13,140 --> 00:18:14,280
Dichtbij, maar hij verloor.

197
00:18:14,780 --> 00:18:16,700
En hoe zit het met zuster Jiřina Kotová?

198
00:18:17,740 --> 00:18:18,740
Dahlia?

199
00:18:19,580 --> 00:18:23,180
Onzin. Ze droeg het aan elke ring
minstens drie dikkerds.

200
00:18:23,660 --> 00:18:27,440
Hij gedraagt zich nu en over drie dagen zal hij nergens meer over praten
weten

201
00:18:27,640 --> 00:18:30,760
Hoe lang weet u al dat Dr. Hán
gaat hij om met zus Kotova?

202
00:18:31,120 --> 00:18:33,680
Vanaf het begin. Mij nooit deze dingen
verstopte zich niet.

203
00:18:34,280 --> 00:18:36,660
Wij vonden ze niet belangrijk.
Gebeurden ze dus vaker?

204
00:18:37,940 --> 00:18:40,760
Niet zo vaak. Alleen aan de kant van de dokter
Hannah of die van jou ook?

205
00:18:41,320 --> 00:18:43,620
Ik was al behoorlijk volwassen toen we elkaar ontmoetten
zij herkenden

206
00:18:43,820 --> 00:18:45,220
Dat is een zeer moderne mening, nietwaar?

207
00:18:45,800 --> 00:18:48,220
Het was dus slechts een tijdelijke oppervlakkigheid
een kwestie waar je alleen voor staat

208
00:18:48,220 --> 00:18:51,040
keurde ze het goed? Het was niet helemaal
oppervlakkige zaak.

209
00:18:51,500 --> 00:18:55,320
Ik denk dat het een heel tedere relatie was,
die Jozef ook van dingen voorzag,

210
00:18:55,360 --> 00:18:56,720
wat mij nu al vermoeit.

211
00:18:56,920 --> 00:18:59,040
En het veranderde niets tussen ons.

212
00:18:59,560 --> 00:19:01,440
Wat als ze hem dwong met haar te trouwen?

213
00:19:02,620 --> 00:19:06,140
Volgens u is zuster Kotová hier
ze heeft niet vermoord. Ze was daardoor niet minder zichzelf

214
00:19:06,140 --> 00:19:08,960
de reden. Ik weet niet eens waarom ze de moorden noemde
ik.

215
00:19:09,220 --> 00:19:10,540
Waarschijnlijk uit hysterie.

216
00:19:12,560 --> 00:19:14,040
Heb je een eigen stoel in de gang?

217
00:19:14,320 --> 00:19:15,440
Ik heb het.

218
00:19:15,640 --> 00:19:16,820
Zit jij daar vaak?

219
00:19:17,060 --> 00:19:19,520
Verder. Heb jij daar vanmiddag gezeten?

220
00:19:19,820 --> 00:19:21,640
Hij zat. De hele middag?

221
00:19:21,940 --> 00:19:23,880
Ben je helemaal nergens gekomen?

222
00:19:24,280 --> 00:19:25,400
Ook niet voor even?

223
00:19:25,680 --> 00:19:27,460
Dat is waarschijnlijk waar hij het over had.

224
00:19:28,200 --> 00:19:30,640
Ik zie. En wanneer, meneer Winter?

225
00:19:30,980 --> 00:19:31,980
Nou ja

226
00:19:32,220 --> 00:19:33,220
Ongeveer twee keer.

227
00:19:33,560 --> 00:19:34,560
Gaan.

228
00:19:36,420 --> 00:19:38,620
Weet je, opa, wat er vanmiddag gaat gebeuren
gebeurd?

229
00:19:38,960 --> 00:19:40,220
Is er iets gebeurd?

230
00:19:40,640 --> 00:19:42,300
Ja, je weet niet wat hier vandaag is gebeurd?

231
00:19:42,920 --> 00:19:44,400
Kende u dokter Han?

232
00:19:45,320 --> 00:19:47,480
Wat hebben ze hem vandaag vermoord?

233
00:19:47,780 --> 00:19:49,080
Dat wist ik.

234
00:19:49,280 --> 00:19:50,880
Hoe kon ik hem niet kennen?

235
00:19:52,720 --> 00:19:54,080
Wij kenden hem, nietwaar?

236
00:19:54,480 --> 00:19:55,760
En wie heeft het gedaan?

237
00:19:55,960 --> 00:19:57,220
Dat weet jij toevallig niet.

238
00:19:58,440 --> 00:20:00,300
Wij weten nog niet waar.

239
00:20:01,160 --> 00:20:07,240
Er zijn hier veel idioten, maar voor nu ik
ze hebben deze niet onderzocht.

240
00:20:08,020 --> 00:20:11,760
Het grootste deel van de middag kijk je naar de deur
inspectiekamer, meneer Winter.

241
00:20:12,600 --> 00:20:15,800
Onthoud wie daarheen ging. Niemand daar
hij ging niet

242
00:20:16,980 --> 00:20:18,900
Maar iemand moest daarheen.

243
00:20:19,460 --> 00:20:21,260
Net als Dr. Hahn, toch?

244
00:20:21,900 --> 00:20:23,580
Ze hebben hem daar vermoord, hè?

245
00:20:23,920 --> 00:20:26,860
Nou, hij ging daarheen. En je zag hoe
is hij daarheen gegaan

246
00:20:32,680 --> 00:20:34,020
Dat heb ik niet gezien.

247
00:20:35,040 --> 00:20:37,100
Maar u moest hem zien, meneer Winter.

248
00:20:37,580 --> 00:20:39,220
Je hebt vast veel mensen gezien.

249
00:20:40,620 --> 00:20:41,960
Jiřina ging daar ook heen.

250
00:20:42,360 --> 00:20:44,200
De mooie zus, je weet welke.

251
00:20:45,080 --> 00:20:46,200
Dan Bozena, nou ja.

252
00:20:47,260 --> 00:20:49,260
Mijn God, dokter Diviš.

253
00:20:50,320 --> 00:20:54,440
Nou, ik... Je moet mij gekend hebben,
Meneer Winter. Nee, nee, nee.

254
00:20:55,360 --> 00:20:57,840
Ze is daar niet heen gegaan. Dat zag ik.

255
00:20:58,600 --> 00:20:59,600
Ze is daar niet heen gegaan.

256
00:20:59,900 --> 00:21:00,980
Niemand ging daarheen.

257
00:21:02,800 --> 00:21:05,040
Die Zimane was de hele middag in de kamer.

258
00:21:06,000 --> 00:21:08,520
Misschien dachten ze dat hij de dokter was
slecht behandeld.

259
00:21:09,320 --> 00:21:13,660
Alsjeblieft, heren, vermoed niet
als je geen bewijs hebt.

260
00:21:14,440 --> 00:21:17,260
En jij denkt dat ze enig bewijs zijn
zullen ze vinden

261
00:21:18,680 --> 00:21:21,600
Als ze ze niet vinden, probeer ik het
ik.

262
00:21:22,560 --> 00:21:24,620
Kunt u ze vanuit uw gevangenissen lezen?

263
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
Natuurlijk.

264
00:21:30,720 --> 00:21:31,740
Wat, meneer Flock?

265
00:21:32,270 --> 00:21:37,470
dat jij ook niet gaat slapen. station dame,
Ik zou graag willen dat je zo'n kleintje hebt

266
00:21:37,470 --> 00:21:40,710
delicate toespraak. Opnieuw obstipatie? Nee, dat
het is al bewerkt.

267
00:21:41,010 --> 00:21:45,970
Ik zou graag de geboortedata willen weten van
iedereen van onze afdeling.

268
00:21:46,170 --> 00:21:50,050
Je weet wel, verpleegsters, medische korpsen en zo.

269
00:22:20,820 --> 00:22:25,320
Kijk, ik wilde het je gewoon vertellen
dat als ik iemand zou vermoorden, jij dat zou doen

270
00:22:25,320 --> 00:22:26,360
het was meer jij, weet je?

271
00:22:27,280 --> 00:22:28,440
Je bleef ons in de weg staan.

272
00:22:28,660 --> 00:22:30,900
Hij had medelijden met je en wilde daarom mij
zich ontdoen van

273
00:22:31,220 --> 00:22:32,720
Ik heb je nooit uitgescholden.

274
00:22:33,060 --> 00:22:35,880
Het was toevallig goed voor je
hij zwaaide heel publiekelijk.

275
00:22:36,600 --> 00:22:39,040
Nu haat ik hem omdat hij mij hier heeft
met de haas achtergelaten.

276
00:22:39,320 --> 00:22:40,760
Waarom laat je mij met rust?

277
00:22:42,580 --> 00:22:44,000
Wees gewoon niet eigenwijs.

278
00:22:44,640 --> 00:22:47,760
Ik zou uiteindelijk toch met hem zijn getrouwd
hoewel hij eergisteren met heeft geslapen

279
00:22:47,760 --> 00:22:49,500
Hoškova. Ik wist het.

280
00:22:49,790 --> 00:22:50,870
en ik was volkomen kalm.

281
00:22:51,450 --> 00:22:54,390
Ze stopte ook met het entertainen van Petra en jou alleen
je houdt in eerste instantie niet van het bos achter haar.

282
00:22:55,090 --> 00:22:56,170
Het is nu rot.

283
00:22:56,410 --> 00:22:57,850
Ze hoestten. Dame assistent!

284
00:23:07,770 --> 00:23:09,390
Het is verschrikkelijk nieuws.

285
00:23:09,790 --> 00:23:12,430
Vandaag kan het misschien volledig gebeuren
alles.

286
00:23:13,050 --> 00:23:15,150
Oprechte condoleances, mevrouw de assistent.
Bedankt.

287
00:23:18,190 --> 00:23:21,710
Ik wilde je gisteren opzoeken, maar...
Helaas heb ik geen geschikte gevonden

288
00:23:21,710 --> 00:23:26,030
mogelijkheid. Ik ben vooral boos, nietwaar?
het boeit je eigenlijk niet meer.

289
00:23:27,490 --> 00:23:29,110
Ik ga een stukje met je wandelen.

290
00:23:37,490 --> 00:23:39,370
Ik weet niet eens wat ik je moet vertellen.

291
00:23:40,750 --> 00:23:45,350
Wij boden vrijwillig de mogelijkheid van troost aan
en in naam van de rede.

292
00:23:46,890 --> 00:23:50,310
Onze slechte rede zou voldoende moeten zijn voor de onze
een ellendige dood.

293
00:23:52,470 --> 00:23:56,670
Een enigszins beruchte vergelijking, maar verder niets
wij hebben niets meer.

294
00:23:56,930 --> 00:23:59,050
Misschien is het het toch waard.

295
00:23:59,790 --> 00:24:01,630
Nou, bedankt, professor.

296
00:24:01,870 --> 00:24:08,050
Weet je, op mijn leeftijd moet ik deze al hebben
om heel concreet over dingen na te denken.

297
00:24:08,870 --> 00:24:12,070
En ik kan niet zeggen dat het voor mij werkt
wat vreugde Pin!

298
00:24:20,620 --> 00:24:21,620
Laten we gaan.

299
00:24:23,140 --> 00:24:25,680
Dame assistent! Dame assistent!

300
00:24:27,380 --> 00:24:28,620
Voor een rietje!

301
00:24:31,440 --> 00:24:36,840
Nou ja, misschien niet het tafeltje, maar mevrouw Lisa,
je weet dat je niet zoveel suiker mag hebben of zo

302
00:24:36,840 --> 00:24:42,460
Ik zal het de professor vertellen, toch? Zusters, dat zullen we doen
hier een kom nuttigen, of tot na het bezoek.

303
00:24:43,800 --> 00:24:47,020
Neem dat tafeltje, dan zijn we er klaar mee
kapsels, dames.

304
00:24:47,500 --> 00:24:51,020
Ik weet niet of alles hier moet zijn
op de ogen liggen. Prokop, wat is er met je aan de hand?

305
00:24:51,080 --> 00:24:52,520
Ik zal je erbij betrekken, nietwaar?

306
00:24:53,140 --> 00:24:58,400
Dat de professor het mij tenminste kon vertellen
hoe zal het met mij zijn

307
00:24:59,260 --> 00:25:03,780
Zusters, laten we die kom nemen, of anders
wij zullen wachten.

308
00:25:22,800 --> 00:25:25,840
Hij had al jaren geen groot bezoek meer gebracht. Hij weet het niet
enkele patiënt.

309
00:25:28,900 --> 00:25:30,700
We zijn hier vandaag als een hond.

310
00:25:51,440 --> 00:25:53,720
die plotselinge leu-chemicus die dat al is
flikker

311
00:25:55,080 --> 00:25:56,080
Heb je met haar gepraat?

312
00:25:56,360 --> 00:25:58,060
Hij gelooft me niet, ze heeft hem weer eten gebracht.

313
00:26:05,960 --> 00:26:06,960
Goedemorgen.

314
00:26:09,820 --> 00:26:12,340
Luister, Marie, ik heb gehoord dat hij erin zit
maak je grootvader nat.

315
00:26:13,020 --> 00:26:14,020
Het oude Rome, toch?

316
00:26:14,760 --> 00:26:17,000
Die kerel daar deed alsof hij nutteloos was
weet het niet meer

317
00:26:17,240 --> 00:26:18,980
Ja, dus misschien herinnert hij zich niet meer wat hij deed.

318
00:26:19,440 --> 00:26:20,480
wat bedoel je

319
00:26:20,830 --> 00:26:24,210
Ja, en onberekenbaar omdat het zo is
absoluut krankzinnig. Daarom zou het vroeger ook zo zijn

320
00:26:24,210 --> 00:26:27,710
breng geen specifieke zaak voor de rechter
verantwoordelijkheid. Zo legaal.

321
00:26:28,370 --> 00:26:29,590
En waarom zou hij dat doen?

322
00:26:30,330 --> 00:26:32,530
Een sclerotisch middel heeft mogelijk geen specifieke aandoening
redenen.

323
00:26:33,950 --> 00:26:35,450
Ik denk het niet.

324
00:26:35,830 --> 00:26:36,830
Oude winter.

325
00:26:37,310 --> 00:26:38,310
Nou, je zult zien.

326
00:26:40,290 --> 00:26:41,770
Wanneer komen ze weer?

327
00:26:42,110 --> 00:26:44,090
Zullen ze het nog eens vragen? WHO?

328
00:26:44,350 --> 00:26:45,350
De slechteriken komen eraan.

329
00:26:45,610 --> 00:26:47,030
Je weet dat ze komen.

330
00:26:55,880 --> 00:26:57,960
Ik haat condoleances meer.

331
00:26:59,080 --> 00:27:00,080
Goedemorgen. Goedemorgen.

332
00:27:00,480 --> 00:27:04,540
Goedemorgen. Goedemorgen. Het werkt bij meneer Cutter
o gecombineerd mitralisdefect. Hij was bij ons

333
00:27:04,540 --> 00:27:06,740
meerdere malen in het ziekenhuis opgenomen
decompensatie.

334
00:27:07,160 --> 00:27:08,620
En dat is meneer Kozák.

335
00:27:10,020 --> 00:27:15,380
De heer Kozák heeft stafylokokken-sepsis,
ingewikkelde uitlaat boven de nier.

336
00:27:15,840 --> 00:27:21,380
We geven hem oleandomycine en hydrocortison,
50mg per dag. Maar ze zijn te hoog

337
00:27:21,380 --> 00:27:22,380
voordelen, toch?

338
00:27:22,620 --> 00:27:25,640
Zeker als het om parallel lopen gaat
infectie.

339
00:27:26,460 --> 00:27:29,820
Bij acuut falen boven de nier wel
kortademigheid is volkomen normaal.

340
00:27:32,440 --> 00:27:33,900
En dit is meneer Winter.

341
00:27:34,900 --> 00:27:39,800
Gegeneraliseerde arteriosclerose sijpelt
cerebrum, aandoening na een hartinfarct.

342
00:27:40,540 --> 00:27:42,620
Cardiosclerose van die tijd gecompenseerd.

343
00:27:58,540 --> 00:28:03,300
De patiënt werd herhaaldelijk in ons ziekenhuis opgenomen
indigestiekliniek, altijd bij

344
00:28:03,300 --> 00:28:04,300
negatieve bevindingen.

345
00:28:11,400 --> 00:28:13,960
Wie zal er lezen op de Hánův-conferentie
melden? Dat doe je niet?

346
00:28:14,200 --> 00:28:15,400
Ik niet.

347
00:28:15,840 --> 00:28:20,420
Hoe is dat? Jij bent het hoofd van de kliniek. Het
Ik ben ook begin twintig.

348
00:28:21,440 --> 00:28:24,500
Een van de kleintjes zal het moeten lezen.

349
00:28:24,920 --> 00:28:26,420
Nou ja, in dat geval de jongste.

350
00:28:26,840 --> 00:28:29,810
Hošková. een pionier bij Mistress. Dat zal het waarschijnlijk zijn
accuraat, toch?

351
00:29:18,320 --> 00:29:20,480
Nauwelijks een capabel zusje met een knap zusje
gezicht.

352
00:29:21,520 --> 00:29:23,280
Ik denk dat we onnodig solidair zijn.

353
00:29:23,960 --> 00:29:25,620
Wat weet je over haar, alsjeblieft?

354
00:29:26,400 --> 00:29:28,380
Dat zij de laatste was die met Han uitging.

355
00:29:29,200 --> 00:29:31,320
Je moet haar al eerder gehad hebben,
tahin.

356
00:29:31,760 --> 00:29:34,940
En als u geen alibi heeft, hoeft u zich geen zorgen te maken
ze zou je erin laten weken.

357
00:29:35,380 --> 00:29:36,380
Dat weet ik niet.

358
00:29:38,520 --> 00:29:40,380
Helena? wat is

359
00:29:41,840 --> 00:29:42,840
Heb je mij niet gezocht?

360
00:29:43,460 --> 00:29:47,000
Soms. Gisteravond vertelden ze het mij
patiënten van mijn afdeling.

361
00:29:47,400 --> 00:29:50,780
Maar dat kan niet, ik ben weg
ze zullen het vanuit de kliniek voorlezen.

362
00:29:51,440 --> 00:29:56,220
Ja, wacht, ik was bij mijn vader. EEN
Misschien wilde ik je vragen wat

363
00:29:56,220 --> 00:29:57,159
jij vertelt het hem

364
00:29:57,160 --> 00:29:58,980
Het is nog steeds hetzelfde, dat weet je.

365
00:30:00,180 --> 00:30:01,200
Dus hallo.

366
00:30:01,780 --> 00:30:02,780
Hoi.

367
00:30:06,520 --> 00:30:07,520
Bedankt.

368
00:30:08,320 --> 00:30:09,320
Hoi. Hoi.

369
00:30:12,260 --> 00:30:13,500
Waarom ben je naar ons gekomen?

370
00:30:13,870 --> 00:30:14,890
Wat is er met je grootmoeder?

371
00:30:15,570 --> 00:30:18,190
Ik wil dat je wacht
Hošková, tenminste voor een half uur.

372
00:30:18,510 --> 00:30:20,750
Ik zou dat naar haar moeten brengen voor een röntgenfoto in het donker
kamers?

373
00:30:33,430 --> 00:30:34,430
Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww2 voor) oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo"

374
00:30:42,990 --> 00:30:43,990
Je bent nu meer.

375
00:31:48,300 --> 00:31:49,460
Ik ben bang dat ik niet zal slapen.

376
00:31:50,180 --> 00:31:55,060
Zullen ze vandaag komen? Niemand vandaag
hij komt niet. Slaap lekker. Niets

377
00:31:55,060 --> 00:32:00,160
je weet het niet. Hij weet alles. Ik ben tenslotte een getuige.
Ik heb gewoon een beetje...

378
00:32:00,160 --> 00:32:06,080
Deze... Ik kan het me niet herinneren. Maar dat ben ik
Ik zal het zeker onthouden.

379
00:32:19,080 --> 00:32:24,400
Rust af en toe misschien wel uit
je herinnert het je

380
00:32:36,560 --> 00:32:43,360
Meneer Winter, meneer Winter, wees alstublieft gewoon
Vergeet niet dat het ochtend was

381
00:32:43,360 --> 00:32:47,740
middag, avond en vooral hoe laat.

382
00:32:49,450 --> 00:32:51,410
Nou, je moeder heeft het je verteld, nietwaar?

383
00:32:52,090 --> 00:32:54,750
Alle kinderen krijgen immers te horen wanneer wij dat zijn
ze zijn geboren.

384
00:32:59,270 --> 00:33:00,270
Zuster Eva.

385
00:33:00,890 --> 00:33:01,809
Goedemorgen.

386
00:33:01,810 --> 00:33:05,630
Hallo, waar woont zuster Jiřina?
Eerste verdieping, kamernummer 23.

387
00:33:05,890 --> 00:33:06,890
dank je

388
00:33:30,380 --> 00:33:33,740
Ik weet het niet, maar als ze ze daar vinden, het zij zo
ze hadden op zijn minst moeten schieten.

389
00:33:34,320 --> 00:33:38,160
Je zult zien dat hij haar zo snel mogelijk arresteerde. En jij
Denk je dat ze onze dame heeft gesmeekt?

390
00:33:38,160 --> 00:33:40,200
dokter? Maar duur natuurlijk.

391
00:33:41,680 --> 00:33:43,100
Wat is er in godsnaam met haar aan de hand?

392
00:33:43,840 --> 00:33:46,120
Heb je haar al gezien? Neuken met die sigaret?

393
00:33:46,600 --> 00:33:49,020
En je weet dat dat stomme diviš waarschijnlijk is
opgewarmd?

394
00:33:50,500 --> 00:33:53,000
Ze zijn intelligent. Die ken ik.

395
00:33:53,680 --> 00:33:57,240
Maar ik vind Piter wel leuk
Ik vond Johan Chudák nog leuker.

396
00:33:57,560 --> 00:34:02,160
Maar de docent is vooral ook knap
als hij 's ochtends gladgeschoren komt.

397
00:34:04,380 --> 00:34:07,120
Luister naar wat je echt met haar wilde
Hoškova?

398
00:34:09,460 --> 00:34:10,580
ben je met haar naar bed geweest?

399
00:34:13,239 --> 00:34:15,320
Deze dingen worden niet verteld.

400
00:34:16,060 --> 00:34:17,380
Ja of nee.

401
00:34:19,840 --> 00:34:23,199
Ik neem aan dat je een redelijke hebt
reden om zoiets te vragen.

402
00:34:23,780 --> 00:34:24,860
Nou ja natuurlijk.

403
00:34:29,020 --> 00:34:33,820
Even dacht ik dat het gelukt was
word verliefd op haar.

404
00:34:34,080 --> 00:34:35,100
Het was een vergissing.

405
00:34:36,239 --> 00:34:37,719
Het duurde ongeveer een maand.

406
00:34:38,159 --> 00:34:39,159
Ik ben niet met haar naar bed geweest.

407
00:34:44,580 --> 00:34:45,960
Waar is je kurkentrekker?

408
00:34:46,739 --> 00:34:47,739
Beneden in de schaal.

409
00:34:54,199 --> 00:34:56,020
Waarom vroeg je dat überhaupt?

410
00:34:56,639 --> 00:34:58,080
Maar het was dom.

411
00:35:00,810 --> 00:35:05,530
Ik zocht naar die bloedhandschoenen. Dat had ze
daar natuurlijk anders, wit, schoon.

412
00:35:12,790 --> 00:35:14,130
Ik heb daar niets gevonden.

413
00:35:16,330 --> 00:35:17,610
Ik heb delen gemeen.

414
00:35:17,890 --> 00:35:21,530
Vergeet niet dat iedereen dat weet
ze ging met jou en Josef uit.

415
00:35:23,070 --> 00:35:26,730
Dus jij denkt dat ik het heb gedaan
uit lust.

416
00:35:27,430 --> 00:35:29,270
Of dat iemand hem heeft vermoord, maar...

417
00:35:30,090 --> 00:35:31,970
Ik was het niet, je kunt me vertrouwen.

418
00:35:32,210 --> 00:35:34,450
En denk je dat Hoškova het had kunnen doen?

419
00:35:35,710 --> 00:35:36,710
Moment.

420
00:35:39,930 --> 00:35:42,530
Ik ben een Wolf, als je het je herinnert.

421
00:35:42,870 --> 00:35:44,350
De echtgenoot van Prokop Vlčkový, toch?

422
00:35:45,490 --> 00:35:51,390
Ik wilde dit aan de portier geven
ex-vrouw, een pyjama en broodjes en hij

423
00:35:51,390 --> 00:35:52,390
ik met... Goedenavond.

424
00:35:52,610 --> 00:35:56,430
Hij heeft mij ermee ontslagen. Hij eet het 's morgens als eerste
Ik zal geven, hij zal gelukkig zijn.

425
00:35:56,630 --> 00:35:57,930
Ja, vreugde.

426
00:36:00,230 --> 00:36:01,310
Ze heeft gisteren niet eens met mij gesproken.

427
00:36:02,510 --> 00:36:06,690
Dokter, u kunt haar niet verlaten
om je voor altijd zo zorgen te maken.

428
00:36:08,230 --> 00:36:11,770
Helaas kunt u niet veel met uw vrouw doen
Ja, ik heb geprobeerd het je uit te leggen.

429
00:36:15,630 --> 00:36:20,030
Dokter, natuurlijk denk ik:
maar een vriend van mij had kanker en kreeg het

430
00:36:20,030 --> 00:36:20,788
ze eet het.

431
00:36:20,790 --> 00:36:24,250
Nou ja, in sommige gevallen is het mogelijk, maar u
helaas voor je vrouw.

432
00:36:24,470 --> 00:36:25,670
En als ze het maar niet wist.

433
00:36:26,010 --> 00:36:27,010
Hij weet het niet.

434
00:36:27,820 --> 00:36:30,800
Ze is bang voor kanker omdat ze heeft gezien hoe dat moet
haar ouders sterven.

435
00:36:31,540 --> 00:36:34,780
Eindelijk is hij vandaag bang voor bijna kanker
iedereen, maar ze weet niet dat ze het heeft.

436
00:36:35,260 --> 00:36:38,600
Als je haar niet meer kunt redden, tenminste
doe iets aan haar vreselijke

437
00:36:38,600 --> 00:36:39,600
angst.

438
00:36:39,940 --> 00:36:42,060
We vertellen haar dat het een slepende infectie is.

439
00:36:42,360 --> 00:36:44,420
Ze is niet zo stom, hoe lang zal het nog duren?
geloven.

440
00:36:44,660 --> 00:36:45,660
Dus wat wil je?

441
00:36:45,700 --> 00:36:50,180
Om haar te vertellen dat ze zou sterven, maar dan toch
zal naar de hemel komen of... Blijf niet bij elkaar.

442
00:36:51,520 --> 00:36:52,840
Ik weet dat het je iets kan schelen.

443
00:36:55,300 --> 00:36:56,640
Dat ik deed...

444
00:36:57,190 --> 00:36:58,690
Mijn broer stuurt mij.

445
00:36:59,050 --> 00:37:00,810
Ik kan hem toch niet helpen.

446
00:37:01,630 --> 00:37:04,690
Je laat me hier slapen, oké?

447
00:37:06,750 --> 00:37:07,750
Ik zal het laten

448
00:37:08,510 --> 00:37:10,710
Fijn. Prima.

449
00:37:10,930 --> 00:37:13,930
En ik vond Hošková sowieso niet leuk.

450
00:37:14,290 --> 00:37:19,970
Ik was eigenlijk gewoon verliefd
alleen aan de geneeskunde.

451
00:37:20,770 --> 00:37:24,750
En zoals je kunt zien, is het ook stom
het bleek

452
00:38:02,120 --> 00:38:04,120
wat is wat is het

453
00:38:05,740 --> 00:38:06,740
Licht op!

454
00:38:07,340 --> 00:38:09,820
Hoe zit het met oplichten? Toch iemand!

455
00:38:21,340 --> 00:38:22,340
Zucht!

456
00:38:32,460 --> 00:38:36,560
Open alsjeblieft. Open of we zijn weg
de deur. Het heeft geen zin, toch uit het raam

457
00:38:36,560 --> 00:38:37,560
je rent niet weg. Het is er.

458
00:38:37,800 --> 00:38:38,800
Stilte!

459
00:38:49,440 --> 00:38:52,420
Ik zal het niet overleven, meneer Komaria, dat zal ik wel doen
ik zal het niet overleven

460
00:38:54,740 --> 00:38:56,020
Ik heb de deur teruggezet.

461
00:38:56,300 --> 00:38:59,140
Ik ging naar huis om te kijken of hij daar was
Mancel heeft er geen.

462
00:39:00,810 --> 00:39:03,590
Hij kwam er altijd mee weg als hij het wist
Ik zit hier aan een ketting.

463
00:39:04,070 --> 00:39:05,710
Heeft hij je zo vaak bedrogen?

464
00:39:06,570 --> 00:39:13,010
Hij zou me maar één keer bedriegen. Ik zou vermoorden
zijn kinderen en daarna hijzelf.

465
00:39:14,730 --> 00:39:17,570
Eén assistent moet de plaats overnemen
Dr Han.

466
00:39:17,870 --> 00:39:21,790
Persoonlijk kan ik een collega tijdelijk vrijlaten
Divisa.

467
00:39:23,190 --> 00:39:26,530
Het zal zeker bewoond moeten worden
assistentschap.

468
00:39:32,010 --> 00:39:33,310
Hoe gaat het heren?

469
00:39:37,090 --> 00:39:38,310
Mevrouw dokter.

470
00:39:42,610 --> 00:39:43,810
Ja, hoogleraar.

471
00:39:45,890 --> 00:39:49,350
Ze wordt sowieso assistent, want
We hebben haar vader nodig, weet je.

472
00:39:56,790 --> 00:39:57,790
Goedemorgen.

473
00:39:57,870 --> 00:39:58,569
Goedemorgen.

474
00:39:58,570 --> 00:39:59,570
wie is dat

475
00:39:59,890 --> 00:40:00,890
Dus hij toch.

476
00:40:01,050 --> 00:40:02,510
Hij is degene die je naar binnen zuigt
stoofschotels.

477
00:40:03,170 --> 00:40:05,070
Rot op, je stinkt al.

478
00:40:08,710 --> 00:40:10,650
Dokter, heeft u geen betere sigaret?

479
00:40:11,910 --> 00:40:16,010
Ik heb dokter Peter nog nooit gezien
hij heeft geen onrecht begaan.

480
00:40:16,270 --> 00:40:19,850
Dat wilde ik je even laten weten
Professor, mijn persoonlijke interesse is het

481
00:40:19,850 --> 00:40:20,788
dat is het helemaal niet.

482
00:40:20,790 --> 00:40:25,350
En dr. Petra hoopt daar terecht op
deze keer krijgt hij het assistentschap.

483
00:40:25,650 --> 00:40:27,310
Ze hadden het al veel eerder moeten ontvangen.

484
00:40:27,690 --> 00:40:29,570
Ik heb zijn werk altijd gewaardeerd.

485
00:40:30,440 --> 00:40:32,920
Dus je bent er niet tegen dat hij het krijgt
nu?

486
00:40:35,680 --> 00:40:37,960
Helaas ben ik niet de enige die daarover beslist.

487
00:40:39,060 --> 00:40:41,780
En het is niet mijn schuld dat ze lang geleden heeft gegeten
niet gekregen

488
00:40:42,300 --> 00:40:45,120
Ik heb zijn bedienden erg dronken gemaakt.

489
00:40:46,700 --> 00:40:52,000
En dat herhaal ik nogmaals richting de dokter
Ik heb Peter niets gedaan

490
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
onrecht.

491
00:40:54,200 --> 00:40:57,460
En hoe dan ook, mijn mening...

492
00:40:58,320 --> 00:41:00,180
zou toch niet doorslaggevend zijn.

493
00:41:00,920 --> 00:41:03,620
Dus u steunt zijn verzoek niet?

494
00:41:06,460 --> 00:41:07,460
Waarschijnlijk niet.

495
00:41:08,480 --> 00:41:11,320
En mag ik vragen waarom niet, meneer
hoogleraar?

496
00:41:12,360 --> 00:41:17,040
Ik zou u graag bij mij willen hebben, mevrouw de assistent
ze heeft het goed begrepen.

497
00:41:18,220 --> 00:41:20,000
We hebben jong personeel nodig.

498
00:41:20,700 --> 00:41:25,920
En naar mijn mening heeft dr
Petrus...

499
00:41:26,640 --> 00:41:29,100
Hij is tenslotte ouder.

500
00:41:30,840 --> 00:41:33,540
Ja, ik begrijp je.

501
00:41:35,940 --> 00:41:37,340
Tot ziens, hoogleraar.

502
00:41:43,040 --> 00:41:44,840
Wat, iets nieuws, Marianka?

503
00:41:46,160 --> 00:41:47,160
Niets meer.

504
00:41:47,920 --> 00:41:50,920
Waarom kom je dan niet eerst naar mij toe?
heb je problemen?

505
00:41:57,800 --> 00:41:58,880
Hij wordt opnieuw ondervraagd.

506
00:41:59,920 --> 00:42:06,900
Plak voorlopig een kopie van de keukeneditie
voor het jaar 64-65.

507
00:42:09,140 --> 00:42:10,140
Ik dank je.

508
00:42:16,740 --> 00:42:18,720
Nu zal hij denken dat we dik worden.

509
00:42:20,120 --> 00:42:23,980
Wat is er met u aan de hand, mevrouw Lova? Ik ben het voor hen
ze moest zeggen. De hoogleraar zal dat doen

510
00:42:23,980 --> 00:42:28,000
vreselijk boos. Wat had je ze te vertellen?
Dat de professor loog ten tijde van de moord, dat was hij

511
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
in de kliniek. Zelfs mijn broer weet het.

512
00:42:44,140 --> 00:42:45,580
Hošek krijgt een hartaanval.

513
00:42:49,420 --> 00:42:50,740
Blijf stil liggen en praat niet.

514
00:42:52,680 --> 00:42:54,940
Professor, alles komt goed.

515
00:42:55,320 --> 00:42:56,760
Bel de hoogleraar.

516
00:42:57,700 --> 00:42:58,920
De goede man werd gearresteerd.

517
00:43:02,440 --> 00:43:03,600
Professor!

518
00:43:04,400 --> 00:43:05,500
Professor!

519
00:43:06,620 --> 00:43:10,540
Dus wat is hier? Professor jij
door de hele kliniek zoeken. Wanneer?

520
00:43:14,280 --> 00:43:17,200
Vriendelijke dame, dit is zeer onaangenaam.

521
00:43:17,580 --> 00:43:20,860
Waar is mijn man nu? U
ondervraging, op de eerste verdieping.

522
00:43:21,680 --> 00:43:24,640
Als je wilt, breng ik je erheen. Ik kom
daar alleen voor het verhoor.

523
00:43:25,320 --> 00:43:28,860
Zuzana, ik weet dat het eng is, maar je hebt geen v
stimulus toen uw man op dat moment was.

524
00:43:29,520 --> 00:43:34,100
Weet je dat, klootzak? Dat is sindsdien niet erg fatsoenlijk
dat je het mij zojuist vraagt. Maar ik

525
00:43:34,100 --> 00:43:37,000
Ik ben al gewend aan deze blikjes. Als
beroertes doen mij niet zo snel pijn.

526
00:43:38,960 --> 00:43:42,680
Het verbaast me dat ze de mijne niet lang geleden pijn heeft gedaan.
Dat kan hij wel, want ik heb hem altijd zo goed geholpen.

527
00:43:43,460 --> 00:43:45,580
Hopelijk komt hij eindelijk tot bezinning en gaat hij verder
pensioen.

528
00:43:46,700 --> 00:43:50,580
En je vindt iemand anders, enz
een paar mensen verstopten zich in zijn roedel,

529
00:43:50,600 --> 00:43:51,780
die niet kan regeren.

530
00:43:52,600 --> 00:43:54,060
Het maakt ons niet meer uit.

531
00:43:55,900 --> 00:43:58,460
En gelukkig hebben wij geen kinderen.

532
00:44:00,700 --> 00:44:02,960
Dus je hebt Dr. Han toch weggedaan,
toch?

533
00:44:26,640 --> 00:44:30,700
Het is nu duidelijk: de professor heeft het gedaan.
Hoe luider de titel, hoe beter

534
00:44:30,700 --> 00:44:31,700
grotere kont.

535
00:44:31,860 --> 00:44:33,240
Godverdomme, dat kan niet waar zijn.

536
00:44:34,220 --> 00:44:35,220
Natuurlijk is dat een leugen.

537
00:44:35,460 --> 00:44:39,080
Op het moment van de moord was de professor aanwezig
kolegii uděkana. Wie heeft het uitgevonden?

538
00:44:39,120 --> 00:44:40,160
Ze zouden hem moeten neerleggen.

539
00:44:40,360 --> 00:44:41,940
Denk er dus niet meer over na.

540
00:44:42,280 --> 00:44:43,780
Het was gewoon een gênant incident.

541
00:44:45,640 --> 00:44:49,580
Waarom doe je niets met mij? Ik ben er al
zo lang en er gebeurt niets. Podivejte

542
00:44:49,580 --> 00:44:51,260
Jij, Prokop, je moet geduld hebben.

543
00:44:52,660 --> 00:44:54,180
Alles wat er bijkwam, hebben we onderzocht.

544
00:44:55,080 --> 00:44:57,920
Nu neem ik je mee voor nog een röntgenfoto en...
je zult zien dat het veel beter zal zijn.

545
00:44:59,040 --> 00:45:00,660
We weten dat het een slepende infectie is.

546
00:45:05,040 --> 00:45:07,140
Draai je linkerkant naar mij toe.

547
00:45:11,840 --> 00:45:12,840
Rug.

548
00:45:15,720 --> 00:45:17,620
En adem opnieuw.

549
00:45:18,600 --> 00:45:20,260
Marie! wat is

550
00:45:20,600 --> 00:45:21,880
Hoe is het afgelopen?

551
00:45:22,240 --> 00:45:23,300
Wacht even.

552
00:45:40,720 --> 00:45:42,860
Draai op uw linkerkant. Dus.

553
00:45:43,600 --> 00:45:44,600
Dus.

554
00:45:45,180 --> 00:45:47,380
En adem veel.

555
00:45:49,400 --> 00:45:51,860
Nou, zie je, het ziet er best goed uit.

556
00:45:52,160 --> 00:45:55,740
Aan de rechterkant maakt het plaats voor ons.
Uitademen.

557
00:45:58,920 --> 00:46:01,140
Draai nog een keer naar mijn linkerkant.

558
00:46:02,000 --> 00:46:03,800
En adem.

559
00:46:05,860 --> 00:46:06,860
Niet ademen.

560
00:46:08,620 --> 00:46:10,960
Goed. Maar vat, alsjeblieft.

561
00:46:12,780 --> 00:46:13,940
Het zal goed zijn.

562
00:46:14,160 --> 00:46:17,920
Dus wat zei de oude man? Hij is bang, hij wilde niet o
om je überhaupt te horen

563
00:46:18,520 --> 00:46:19,800
Beleg jezelf, Prokop.

564
00:46:23,820 --> 00:46:30,680
Nou, de oude man is bang voor de universitair hoofddocent,
die Jozef al een keer had weggeduwd

565
00:46:30,680 --> 00:46:32,860
Hana en ik met hem.

566
00:46:33,280 --> 00:46:35,520
Maar Jozef gaf niet op.

567
00:46:35,950 --> 00:46:39,670
De omstandigheden waren hem gunstig gezind en hij had een wereldse naam
binnen handbereik, maar aan iemand

568
00:46:39,670 --> 00:46:45,290
het stonk niet en Jozef moest na een seconde verdwijnen
zeker. Hoe zit het met de schaar? Tenslotte

569
00:46:45,290 --> 00:46:48,290
Je gelooft niet dat de dokter Nou, wanneer zou gebruiken
iedereen denkt dat de dokter het zal gebruiken

570
00:46:48,290 --> 00:46:49,290
vergif, toch?

571
00:46:49,330 --> 00:46:53,610
Je kunt er op rekenen dat dit niet met een schaar gebeurt
verdacht vind je niet?

572
00:46:54,610 --> 00:46:55,970
Ik geloof het niet echt.

573
00:46:57,890 --> 00:47:00,130
Dit was mijn laatste kans.

574
00:47:01,450 --> 00:47:02,530
Nu zal ik...

575
00:47:03,840 --> 00:47:05,120
Verplaats naar het midden.

576
00:47:05,880 --> 00:47:09,200
En hier zal de dokter rollen, omdat hij dat heeft gedaan
invloedrijke vader.

577
00:47:09,560 --> 00:47:11,520
Weet u dat Hošek opnieuw angina pectoris had?

578
00:47:13,660 --> 00:47:18,280
Kijk, als Hošek er niet is, dan
iemand anders zal de plaats van idioot Hošek innemen

579
00:47:18,280 --> 00:47:19,280
kader.

580
00:47:20,240 --> 00:47:21,800
En ik ga toch naar de hel.

581
00:47:22,560 --> 00:47:25,020
Ja, dan heeft u drie mogelijkheden.

582
00:47:25,480 --> 00:47:28,020
Zíma Josef, een patiënt op onze afdeling.

583
00:47:29,000 --> 00:47:31,700
Prokop Avičková, dat is de jonge
melancholisch

584
00:47:32,590 --> 00:47:38,210
In het damestoilet? Toch is het triest
maar in dat geval kan ik het niet aan

585
00:47:38,210 --> 00:47:43,690
sociale overwegingen. Moord is moord, toch
ja dokter Marie Nováková, de anderen wel

586
00:47:43,690 --> 00:47:45,350
vrij veilig, buiten alle verdenking.

587
00:47:46,950 --> 00:47:48,410
Hoe heb je het bedacht?

588
00:47:48,750 --> 00:47:50,190
Het is eenvoudig.

589
00:47:50,810 --> 00:47:53,230
Ik heb berekend dat alleen deze maatregelen dit jaar gelden
1.

590
00:47:53,450 --> 00:47:58,970
18.00 juni, dat wil zeggen op het moment van de moord, zeer
ongunstig aspect tegenover de arts

591
00:47:58,970 --> 00:48:03,170
Aan Hán, die onder het teken Kreeft stond
schorpioen asceniet. En gezien dat

592
00:48:03,170 --> 00:48:07,610
wint tegenwoordig aan populariteit
Marzu, en in dit geval, zoals je wilt

593
00:48:07,610 --> 00:48:08,630
Zie je, Mars is slecht.

594
00:48:09,750 --> 00:48:10,750
Ik zie.

595
00:48:12,370 --> 00:48:13,370
Nou ja.

596
00:48:17,250 --> 00:48:19,450
Ik zal proberen meer bewijsmateriaal te vinden.

597
00:48:25,450 --> 00:48:26,990
Nu zal het gemakkelijk zijn.

598
00:48:28,390 --> 00:48:30,350
Ik heb hem niet echt vermoord.

599
00:48:31,330 --> 00:48:37,210
Die handschoenen waren van zijn bloed, maar wanneer
Ik kwam daar, hij was daar alleen, dood.

600
00:48:38,510 --> 00:48:40,530
En toen kon er helemaal niets meer gedaan worden.

601
00:48:43,990 --> 00:48:45,710
Toen verbrandde ik de handschoenen.

602
00:48:45,970 --> 00:48:48,310
Vroeg of laat is het toch aan jou
snapt.

603
00:48:48,990 --> 00:48:53,110
Ik wilde eigenlijk naar huis, maar ze wist het
Ik dacht dat hij dienst had en dat dacht ik ook

604
00:48:53,110 --> 00:48:54,110
hij zal alleen zijn.

605
00:48:55,020 --> 00:48:56,740
Vergeef me als je kunt.

606
00:48:57,900 --> 00:48:59,100
Dat is oké.

607
00:48:59,300 --> 00:49:00,460
wat ga je nu doen

608
00:49:00,740 --> 00:49:01,740
Dat weet ik niet.

609
00:49:01,860 --> 00:49:04,320
Ik had waarschijnlijk helemaal geen medicijnen moeten studeren.

610
00:49:04,620 --> 00:49:08,040
Ik heb altijd al talen willen doen
Arabisch of zoiets, weet je?

611
00:49:10,720 --> 00:49:13,480
Maar goed, nu word je assistent po
de doden.

612
00:49:15,580 --> 00:49:17,420
Er zal toch wel een wedstrijd zijn?

613
00:49:17,680 --> 00:49:21,540
Natuurlijk is dat zo, maar je snapt het toch
jij en niet Peter, sorry,

614
00:49:21,560 --> 00:49:22,620
capabeler dan jij.

615
00:49:23,500 --> 00:49:25,800
Je weet wie het meest demonstreert
haatte hij

616
00:49:26,500 --> 00:49:27,500
Dat weet ik niet.

617
00:49:30,140 --> 00:49:31,140
Je bent geweldig.

618
00:49:31,740 --> 00:49:35,020
Jezef vertelde hem eens dat hij bij zijn vader was
gesubsidieerde domkop.

619
00:49:36,600 --> 00:49:37,960
Hij heeft het al bekend.

620
00:49:39,460 --> 00:49:40,760
En weet je wie?

621
00:49:42,180 --> 00:49:43,220
Oude Sýma.

622
00:49:43,660 --> 00:49:44,980
Maar kind, waarvoor?

623
00:49:45,260 --> 00:49:50,100
Nou ja, hij is al een keer onderzocht. Wanneer
hij heeft zijn vrouw vermoord.

624
00:49:50,840 --> 00:49:51,840
Ga liggen.

625
00:49:58,990 --> 00:50:01,570
Zijn vrouw overleed 20 jaar geleden aan
tuberculose.

626
00:50:01,810 --> 00:50:04,150
Ja, dat is wat hij je vertelt.

627
00:50:04,490 --> 00:50:07,290
Maar vandaag zegt hij iets heel anders.

628
00:50:08,110 --> 00:50:09,650
Hij moet zijn geduld hebben verloren.

629
00:50:10,370 --> 00:50:13,030
Ze verliezen altijd hun geduld.

630
00:50:13,250 --> 00:50:15,450
Hij gaf dus toe dat hij zijn vrouw had vermoord.

631
00:50:15,650 --> 00:50:16,650
Natuurlijk.

632
00:50:18,490 --> 00:50:19,490
Indirect.

633
00:50:20,610 --> 00:50:24,890
Hij had bij het stuur gestaan. Ik was
onderzocht, ik werd onderzocht.

634
00:50:24,990 --> 00:50:25,990
Begrijp je het?

635
00:50:27,310 --> 00:50:28,710
Hoe gaat het met u, meneer Winter?

636
00:50:32,770 --> 00:50:34,210
Vijf, klein meisje.

637
00:50:37,190 --> 00:50:38,690
Welterusten.

638
00:50:39,050 --> 00:50:40,870
Oké, laten we naar bed gaan.

639
00:50:41,330 --> 00:50:42,990
Je hebt voldoende ruimte.

640
00:50:43,730 --> 00:50:46,830
Ik heb het gehad. Was het niet vies?

641
00:50:48,550 --> 00:50:50,750
Vond je het niet erg vies?

642
00:50:51,450 --> 00:50:53,430
Nee, ik vond het erg leuk.

643
00:50:54,850 --> 00:50:56,850
Je bent nog te jong.

644
00:50:58,220 --> 00:50:59,740
Wil je dat ik je een verhaal vertel?

645
00:50:59,960 --> 00:51:06,380
Nee, we gaan slapen. Maar ik wil praten
een sprookje. Oké, vertel dan een verhaal.

646
00:51:21,740 --> 00:51:26,520
Sommige schizofrene mensen dachten waanvoorstellingen
die tinctuur van Valeriaan die hij

647
00:51:26,520 --> 00:51:31,680
voorgeschreven door de assistent van de Blněnské-kliniek,
veroorzaakte zijn impotentie.

648
00:51:32,000 --> 00:51:37,040
Hij vroeg in de geïllustreerde nieuwsbrief:
wie is verantwoordelijk voor dergelijke schade

649
00:51:37,040 --> 00:51:38,040
verantwoordelijk.

650
00:51:40,280 --> 00:51:45,880
En de advocaten antwoordden hem dat
het hoofd van de kliniek is verantwoordelijk.

651
00:51:46,410 --> 00:51:50,930
Dus de schizofreen die dat wilde
oorspronkelijk om de assistent neer te schieten terwijl hij dat was

652
00:51:50,930 --> 00:51:56,850
zo goed opgeleid, dus schoot hij de professor neer
Een oplichterij waar de arme man niets van wist

653
00:51:56,850 --> 00:52:00,670
en hij was waarschijnlijk lang geleden alleen
onmachtig. Dat is onzin. Vooruit

654
00:52:00,670 --> 00:52:05,250
je moest uitzoeken of de tinctuur
Valeriane zou hem misschien wel veroorzaakt hebben

655
00:52:05,250 --> 00:52:09,750
impotentie. Nou, dat is de truc,
dat hij niet vroeg, weet je. Hoe is dat?

656
00:52:10,210 --> 00:52:13,370
Hij was schizofreen. Nou ja, zoals je wilt
raad eens?

657
00:52:13,770 --> 00:52:17,090
Als hij het ergens had gevraagd, dan...
Nou, hij vroeg het niet, punt.

658
00:52:17,850 --> 00:52:22,110
Dus je denkt dat een patiënt,
latent schizofreen... Oh zeker. Wanneer

659
00:52:22,110 --> 00:52:26,330
Ik was in Karlovy Vary, dus ik
ze zeiden dat er een dokter rondliep

660
00:52:26,330 --> 00:52:31,210
met zijn vrouw langs de boulevard, plotseling uit
uit het niets sprong een jonge man van de heuvel,

661
00:52:31,650 --> 00:52:34,490
hij schoot de dokter drie keer in de rug en
hij verdween weer.

662
00:52:34,930 --> 00:52:36,990
Hij was een patiënt met ernstige tuberculose.

663
00:52:37,570 --> 00:52:41,110
Helaas zei een andere dokter dat hij
hij behandelde de vermoorde vrouw slecht.

664
00:52:41,410 --> 00:52:43,530
Dat heeft die kerel niet...

665
00:52:44,360 --> 00:52:47,160
Nou, dat deed hij niet, dat deed hij niet. Dat zou hij niet moeten doen, toch?

666
00:52:47,720 --> 00:52:50,760
U vermoedt specifiek een van
onze patiënten?

667
00:52:51,500 --> 00:52:54,020
Maar nee, maar misschien heeft iemand er wel een
motief.

668
00:52:54,400 --> 00:53:00,660
Motief? Het is moeilijk met een motief. Voor
het doodde alleen meestal voor geld, maar

669
00:53:00,660 --> 00:53:02,780
dat is bij ons vandaag de dag niet meer mogelijk. Wat?

670
00:53:03,360 --> 00:53:06,700
Wat? Moord om geld bestaat in ons land niet.

671
00:53:06,960 --> 00:53:09,700
Ik zou er ongeveer vijftien kunnen noemen
moord voor geld.

672
00:53:10,180 --> 00:53:12,280
Begin hem met een beroofde taxichauffeur en maak een einde aan hem.

673
00:53:12,770 --> 00:53:17,430
papa vermoord door kleinzoon
omdat ze weigerde hem een bioscoopkaartje te geven.

674
00:53:17,710 --> 00:53:19,850
Sorry, het zijn geen vijf kronen
geld.

675
00:53:23,290 --> 00:53:25,270
Dus definieer mij wat het is.

676
00:53:25,830 --> 00:53:28,770
Het komt niet eens bij mij op. Je weet zelf goed hoe
ik meende het

677
00:53:29,090 --> 00:53:30,090
Ik weet het niet.

678
00:53:30,350 --> 00:53:34,270
Definiëren. Je wilt het mij nog een keer bewijzen
Ik ben een idioot, zie je? Omdat je een dak hebt, toch?

679
00:53:34,270 --> 00:53:35,310
Ik ben verder gekomen dan jij.

680
00:53:35,710 --> 00:53:39,590
Nee, het is een tragedie, maar jij dit
Dat kan niet. Ik bied je mijn excuses aan.

681
00:53:40,460 --> 00:53:44,940
Ik werk ook vaak op mijn zenuwen.
Dat is onzin. Niemand gaat alleen

682
00:53:44,940 --> 00:53:46,180
zenuwen. Oké.

683
00:53:46,580 --> 00:53:47,660
wat denk je

684
00:53:53,000 --> 00:53:55,420
Ik weet dat je mij verdenkt.

685
00:53:56,560 --> 00:54:01,480
Doe niet alsof. Ik... ik... ik daar...

686
00:54:01,480 --> 00:54:04,680
Ik was daar.

687
00:54:06,240 --> 00:54:09,240
Ik was op zoek naar een stethoscoop.

688
00:54:11,180 --> 00:54:12,740
Maar Jozef was al dood.

689
00:54:13,760 --> 00:54:14,780
Wacht wacht wanneer?

690
00:54:15,380 --> 00:54:16,380
Waar was het?

691
00:54:16,820 --> 00:54:19,920
Nou ja, in de inspectiekamer.

692
00:54:23,060 --> 00:54:24,060
Voordat ze hem vonden.

693
00:54:26,260 --> 00:54:27,460
Ik meld dat hij al dood was.

694
00:54:27,760 --> 00:54:28,880
Mens, kalmeer.

695
00:54:30,620 --> 00:54:34,940
Ik heb jou en Marie nooit verdacht
ook, toch?

696
00:54:35,160 --> 00:54:36,440
Ik ben erg ziek.

697
00:54:36,980 --> 00:54:40,080
Er lag ook een zakdoek onder het bloed
dan nooit iemand...

698
00:54:40,320 --> 00:54:41,320
Hij heeft het niet gevonden.

699
00:54:42,080 --> 00:54:44,620
Hunter, doe rustig aan, wij geloven je. Waar
ga je

700
00:54:44,860 --> 00:54:48,200
Naar de ambulance, niet naar de politie. Mensen waarom
vertel je het aan niemand?

701
00:54:49,620 --> 00:54:50,620
maak je geen zorgen

702
00:54:54,160 --> 00:54:56,040
Waarom vindt Peter mij niet leuk?

703
00:54:56,260 --> 00:54:57,440
En vind je hem leuk?

704
00:54:57,840 --> 00:55:03,300
Nou, ik, ik, ik vind hem niet leuk omdat
hij vindt mij niet leuk

705
00:55:03,520 --> 00:55:05,100
Het is tenminste eenvoudig.

706
00:55:06,980 --> 00:55:07,980
Marie.

707
00:55:08,450 --> 00:55:11,790
Je realiseerde je dat de enige persoon die
iets zou kunnen winnen uit de dood van Josef, is

708
00:55:11,790 --> 00:55:13,790
Petrus? Nou ja, iedereen.

709
00:55:14,650 --> 00:55:17,630
Anders zou hij prima naar het resort gaan
gewone gemiddelde arts.

710
00:55:18,470 --> 00:55:21,970
Hij is het die het steeds in mijn gezicht zegt
dat ik gemiddeld ben

711
00:55:22,390 --> 00:55:24,810
Wat bedoel je met: ik ben gemiddeld? Ik ben
Ik hou van het gemiddelde.

712
00:55:25,330 --> 00:55:26,610
De meeste zijn gemiddeld, nietwaar?

713
00:55:27,730 --> 00:55:31,230
Daarom is haar mening zo ver weg
het belangrijkste, toch?

714
00:55:31,930 --> 00:55:34,430
Als je niet ophoudt met rondhangen, dan is dat het
het zal stromen tot de ochtend.

715
00:55:50,480 --> 00:55:51,480
Ga, ga, ga.

716
00:56:54,760 --> 00:56:55,780
Zou het geen vergiftiging kunnen zijn?

717
00:56:57,000 --> 00:57:02,160
Hij was tenslotte de laatste die dat deed
zag de echte moordenaar van Ghana gaan.

718
00:57:02,200 --> 00:57:03,200
Ik denk niet dat ze dat was.

719
00:57:04,280 --> 00:57:06,320
Uiteraard beslist de rechtbank uiteindelijk
autopsie.

720
00:57:08,440 --> 00:57:09,440
Kleine zus. Ja?

721
00:57:10,200 --> 00:57:11,200
Verberg zijn rijen.

722
00:57:14,860 --> 00:57:18,800
Wat moet ik doen? Hineček speelt al weer
portierkaart en zei dat hij naar boven zou komen

723
00:57:18,800 --> 00:57:23,220
spellen. En als hij dat überhaupt wil? Al
Ik ga daarheen. Bij hem is het totaal niet te verdragen.

724
00:57:31,280 --> 00:57:35,380
Ze moet over twee uur in de rechtszaal zijn.
Ze zullen de autopsie 's nachts doen.

725
00:57:35,640 --> 00:57:37,760
De autopsie is al geregeld, meneer Háša.

726
00:57:38,300 --> 00:57:40,780
Regel alstublieft het vervoer.

727
00:57:41,760 --> 00:57:43,340
Nou, rot op.

728
00:57:44,700 --> 00:57:46,020
Maar hier hebben we een stukje.

729
00:57:48,360 --> 00:57:49,640
Dame, bent u daar gekomen?

730
00:57:51,060 --> 00:57:53,200
Wat doe je? Hij heeft een aardig sikje.

731
00:57:56,910 --> 00:57:58,550
Heb je daar weer iemand vermoord?

732
00:57:59,210 --> 00:58:02,110
Is iemand hier geen man meer? Je hebt
schat als een wesp!

733
00:58:02,530 --> 00:58:06,190
Wij waren degenen die de bossen hebben gekapt en wij zijn vrouwen
als jong slachtten ze de bryozo’s. Helaas al

734
00:58:06,190 --> 00:58:07,570
kap geen bossen, meneer Háša.

735
00:58:07,950 --> 00:58:09,670
Jij gaat ook, voordat je jong wordt
buik.

736
00:58:09,970 --> 00:58:12,230
Zo regelt u het transport, meneer Háša.

737
00:58:12,770 --> 00:58:16,290
Die lieverd van je had geluk dat hij hem had
ze vermoordden net op tijd.

738
00:58:16,970 --> 00:58:18,270
En dit is zo'n mort!

739
00:58:18,970 --> 00:58:22,590
Je hebt een prachtige afdeling, nietwaar? Hij stierf uit de put
natuurlijke dood. Een forensische autopsie is rechtvaardig

740
00:58:22,590 --> 00:58:23,690
veiligheidsmaatregelen.

741
00:58:24,790 --> 00:58:25,830
Vanavond is de autopsie,

742
00:58:27,820 --> 00:58:29,000
En het feit dat ik degene ben die tegen het lijf loopt.

743
00:58:30,140 --> 00:58:31,140
Goed.

744
00:58:31,840 --> 00:58:33,120
Het is mogelijk moord.

745
00:58:33,540 --> 00:58:35,380
En je hebt mij weer mooi ingepakt.

746
00:58:36,680 --> 00:58:38,460
En dat vind ik niet leuk, weet je?

747
00:58:39,800 --> 00:58:41,980
Ik weet wie de jouwe heeft neergestoken
Dokter.

748
00:58:43,360 --> 00:58:45,960
En ik zal je niet bij elke pestkop slaan,
waar je aan kunt denken.

749
00:58:50,260 --> 00:58:52,140
Hij is niet thuis. Hij neemt de telefoon niet op.

750
00:58:55,980 --> 00:58:56,980
Hallo Marie?

751
00:58:58,120 --> 00:58:59,320
Rob, hoe zit het met jou?

752
00:59:06,200 --> 00:59:10,220
Na de dienst heb ik twee pillen geslikt
slapen, dat Hineček me vreselijk boos maakte

753
00:59:10,220 --> 00:59:11,220
vanwege die winter.

754
00:59:11,480 --> 00:59:12,480
Winter verdween.

755
00:59:13,640 --> 00:59:15,040
Waar ben je gek op?

756
00:59:15,360 --> 00:59:18,560
Winter stierf tenslotte. Nu ben je daar
dat waren ze allemaal.

757
00:59:18,860 --> 00:59:21,660
Ontleed hem nu waarschijnlijk, Hineček, om middernacht
weggenomen

758
00:59:21,980 --> 00:59:23,880
De butler Haša wordt nog steeds vermist.

759
00:59:24,590 --> 00:59:27,970
En we hebben geen tops gevonden in zijn appartement
noch dagelijkse benodigdheden.

760
00:59:28,490 --> 00:59:31,550
De laatste keer dat je met hem sprak, hoe
gedroeg hij zich?

761
00:59:33,010 --> 00:59:34,110
Excuseer mij even.

762
00:59:35,890 --> 00:59:38,990
Ik zei meteen dat het moord zou zijn.
We hadden nu elke seconde moeten bellen.

763
00:59:39,350 --> 00:59:40,670
Winter was de kroongetuige.

764
00:59:40,950 --> 00:59:43,970
Brach moet stervende zijn van angst, dat was jij ook
hij herinnert zich gewoon iets.

765
00:59:44,390 --> 00:59:46,970
En wat zei de chauffeur? Jij hebt gepraat
chauffeur?

766
00:59:47,290 --> 00:59:48,290
Ik weet niets.

767
00:59:49,270 --> 00:59:50,730
De agenten van Háš zeiden niets tegen hem.

768
00:59:51,090 --> 00:59:52,650
Het had bij ons moeten opkomen.

769
00:59:53,080 --> 00:59:54,480
dat er iemand anders bij betrokken is?

770
00:59:54,720 --> 00:59:56,060
Blijkbaar heeft hij alles meegenomen wat hij had.

771
00:59:56,280 --> 00:59:59,440
Wij zullen natuurlijk het lijk van hem en Zím zijn
zoek overal, maar ik denk dat ik het hier niet kan vinden

772
00:59:59,440 --> 01:00:02,460
we zullen het niet vinden, omdat hij afscheid van ons heeft genomen, en
dat is best gaaf.

773
01:01:10,990 --> 01:01:12,670
wat is er aan de hand, wat doe je hier

774
01:01:13,730 --> 01:01:15,150
Waarom? Het is drie uur.

775
01:01:16,110 --> 01:01:18,090
Overdag mag ik geen wetenschappelijk werk doen.

776
01:01:18,350 --> 01:01:19,490
Ben je hier de hele nacht geweest?

777
01:01:20,410 --> 01:01:21,410
Waarom vraag je dat?

778
01:01:21,610 --> 01:01:22,730
Was je hier alleen?

779
01:01:24,250 --> 01:01:25,410
Heb je geen zin in een cabajka?

780
01:01:29,110 --> 01:01:30,510
Hallo, hoogleraar.

781
01:01:30,910 --> 01:01:31,910
Goedemorgen.

782
01:01:34,590 --> 01:01:36,490
Gaat u al naar het huisje, mevrouw Louvová?

783
01:01:36,750 --> 01:01:39,170
Meneer was hier vandaag twee keer voor u
universitair hoofddocent Wel

784
01:01:40,620 --> 01:01:42,020
Hij zal opnieuw verschijnen.

785
01:01:42,820 --> 01:01:46,780
Ik wil graag met u spreken, meneer
hoogleraar. Waarom, waarom? Heeft u die?

786
01:01:46,780 --> 01:01:49,260
zich zorgen maken? Hoe zou jij het vinden?

787
01:01:49,640 --> 01:01:52,260
Ik zou graag willen dat u mijn ontslag aanvaardt,
meneer hoogleraar

788
01:01:59,200 --> 01:02:06,060
Ik dacht mensen die samenwerken
zolang wij tweeën, jij

789
01:02:06,060 --> 01:02:07,460
en ik, mevrouw Loul...

790
01:02:09,070 --> 01:02:10,950
Dat ze niets uit te leggen hebben.

791
01:02:12,930 --> 01:02:18,010
Je moet afgeschrikt zijn door het feit dat ik dat ben
gelogen

792
01:02:18,270 --> 01:02:19,810
Juist, zie je?

793
01:02:20,390 --> 01:02:24,070
Nou, meneer Rosent zou waarschijnlijk net zoveel doen
niet verrassend.

794
01:02:25,290 --> 01:02:27,290
Beschouw mij als een koffie.

795
01:02:32,170 --> 01:02:35,750
Ik heb vaak gelogen, mevrouw Loul.

796
01:02:36,610 --> 01:02:38,410
En ik ben blij.

797
01:02:39,210 --> 01:02:40,750
dat het je verrast.

798
01:02:42,630 --> 01:02:49,630
De tijden... De tijden waarin ik voor iedereen aarzelde
leugens.

799
01:02:56,590 --> 01:03:02,570
Waar zijn de momenten waarop ik eerder aarzelde
elke leugen?

800
01:03:15,180 --> 01:03:18,240
Oh, je kwam naar ons luisteren.

801
01:03:19,280 --> 01:03:22,680
Meneer docent gooide zijn laatste remmingen weg.

802
01:03:22,980 --> 01:03:25,520
Nou, we zullen ons als beesten gedragen.

803
01:03:25,920 --> 01:03:31,260
Dus luister, ik zal je alles vertellen
Ik had het je al lang geleden moeten vertellen.

804
01:03:32,720 --> 01:03:34,220
De koffie, professor.

805
01:03:35,180 --> 01:03:38,240
Dat was het laatste vlot van de andere man
hij bevroor niet.

806
01:03:39,280 --> 01:03:41,040
Maar dat is slechts een uitzondering.

807
01:03:41,400 --> 01:03:44,260
Je weet dat we allemaal bang zijn voor de dood
dat is...

808
01:03:45,060 --> 01:03:49,460
Natuurlijk bodem voor zelfbehoud. Die hoogleraar
hij moest er absoluut naar kijken.

809
01:03:50,960 --> 01:03:51,960
B7.

810
01:03:52,320 --> 01:03:56,760
De meeste mensen hebben minder angst voor de dood
intens als ze geavanceerd zijn

811
01:03:56,760 --> 01:04:01,120
van leeftijd of wanneer getroffen door een nummer
ernstige ziekten. Maar er is er nog een

812
01:04:01,120 --> 01:04:05,720
extreem Sommige mensen hebben die angst
zelfs morbide. Het heeft er enigszins mee te maken

813
01:04:05,720 --> 01:04:10,900
hypochondrie. Bij zulke mensen moet je zijn
vooral aandachtig voor uw woorden, gebaren

814
01:04:10,900 --> 01:04:14,000
of gezichtsuitdrukkingen die ze niet kon lezen
ernst.

815
01:04:14,410 --> 01:04:17,450
of zelfs een verslechtering van uw toestand.

816
01:04:21,250 --> 01:04:25,810
Op lichamelijke problemen die voortkomen uit
de ziekten van de persoon zouden worden toegevoegd

817
01:04:25,810 --> 01:04:29,970
een ander mentaal... Laat zien wat je hebt.

818
01:04:30,570 --> 01:04:32,350
Dat heb ik hier gevonden.

819
01:04:33,130 --> 01:04:37,490
Ik heb dit voor dokter Hán voor jou gekocht
Andes, waar zijn we gebleven?

820
01:04:38,920 --> 01:04:43,660
Nou ja, op de fysieke problemen die daaruit voortkomen
de ziekten van deze persoon zouden worden toegevoegd

821
01:04:43,660 --> 01:04:47,960
andere psychologische die bij sommige personen
ze kunnen aanzienlijk productiever zijn.

822
01:04:48,180 --> 01:04:51,060
Mevrouw assistente, maar dat kwam van
bloed.

823
01:04:55,580 --> 01:04:56,940
Het zijn alleen jullie twee.

824
01:04:58,140 --> 01:04:59,480
Het heeft geen zin om te ontkennen.

825
01:05:00,360 --> 01:05:05,280
Kijk, we gaan elkaar de waarheid vertellen.
Als jij het was, zou ik dat ook zijn

826
01:05:05,280 --> 01:05:07,900
Ik kom. Dus ga weg, meneer Flock.
we zullen ons omkleden.

827
01:05:08,620 --> 01:05:11,360
En als de dokter je hier vindt, dan jij
ze sturen waarzeggers naar huis.

828
01:05:57,230 --> 01:06:01,190
Dat beloof ik je als je er overheen bent
hij snapt dat ik graag naar het centrum ga.

829
01:06:02,610 --> 01:06:07,270
U bent een getuige dat ik het assistentschap niet op mij zal nemen en
Soms verbrandde je mij

830
01:06:07,490 --> 01:06:12,490
Ik ben bang dat er geen hoop en geen bestemming is
zal de aangeklaagde niet omkopen. Er moet er een zijn

831
01:06:12,490 --> 01:06:15,110
Hoop, Mariam, ik moet, alsjeblieft.

832
01:06:49,450 --> 01:06:52,970
Waarom? Je kon mij niet om een shirt vragen
alsjeblieft

833
01:06:54,770 --> 01:06:55,770
Nou alsjeblieft.

834
01:06:58,750 --> 01:07:00,630
En aan wie heb je dat allemaal te danken?

835
01:07:06,090 --> 01:07:10,270
Weet je, ik wil niemand achter laten
hij wreef met zijn witte, witte vingers over mijn achterste.

836
01:07:12,830 --> 01:07:14,830
Met onze oude man is het sacramenteel, weet je?

837
01:07:15,610 --> 01:07:19,090
Wanneer iemand zuiverheid met zich meedraagt en
plotseling maakt hij er een zooitje van, en dan van zichzelf

838
01:07:19,090 --> 01:07:20,090
hij weet niet wat hij doet.

839
01:07:20,650 --> 01:07:22,470
En ik ben gewend om altijd te vechten.

840
01:07:22,790 --> 01:07:23,790
begrijp je het

841
01:07:33,690 --> 01:07:34,690
Kijk eens.

842
01:07:42,790 --> 01:07:43,790
Interessant hè?

843
01:07:45,960 --> 01:07:47,100
Onze hoogleraar.

844
01:07:49,380 --> 01:07:50,380
Nou ja.

845
01:07:51,680 --> 01:07:53,140
Maar wat ga je eraan doen?

846
01:07:53,360 --> 01:07:55,300
Niets, niemand neemt het nog serieus.

847
01:07:56,520 --> 01:08:02,240
Onze oude man heeft niets geleerd, niets
hij begreep het niet en hij heeft ook geen enkele invloed.

848
01:08:02,740 --> 01:08:06,060
Heb je je lesje geleerd? Dus ik heb mijn lesje geleerd
genoeg.

849
01:08:08,020 --> 01:08:10,100
Eigenlijk ben ik een ongelukkig mens.

850
01:08:10,880 --> 01:08:15,220
Omdat je met mensen kunt doen wat je wilt
Je kunt ze vertellen wat je wilt, dat kan

851
01:08:15,220 --> 01:08:20,439
ze... je kunt ze voorschrijven wat je wilt
verbieden wat je wilt, nou ja, uiteindelijk zijn ze dat wel

852
01:08:20,439 --> 01:08:22,960
je moet enorm verachten.

853
01:08:24,859 --> 01:08:30,660
En ik zal waarschijnlijk te gezond zijn, daarom ben ik dat ook
Hij heeft jou gekozen omdat ik denk

854
01:08:30,660 --> 01:08:34,240
je hebt enorme capaciteiten. En ik nu
Ik heb fatsoenlijke mensen nodig om bij te zijn

855
01:08:34,240 --> 01:08:38,859
om deze oude baravizna nieuw leven in te blazen
waar iedereen denkt dat ze hier moeten rondhangen.

856
01:08:40,260 --> 01:08:43,100
We zullen opnieuw een bekende kliniek zijn met internationaal
reputatie.

857
01:08:50,470 --> 01:08:51,470
Dus wat, ga je met me mee?

858
01:08:53,870 --> 01:08:54,870
Natuurlijk.

859
01:08:55,050 --> 01:08:56,050
dank je

860
01:08:56,410 --> 01:08:57,368
Je hebt me niet in de steek gelaten.

861
01:08:57,370 --> 01:08:58,590
Ik had verwacht dat je me niet zou teleurstellen.

862
01:09:00,609 --> 01:09:02,370
En maak je geen zorgen, wij lossen het op.

863
01:09:05,290 --> 01:09:06,550
We zien je in Han's haven.

864
01:09:13,870 --> 01:09:15,510
Merk je, ze sterven alleen als mannen.

865
01:09:15,990 --> 01:09:17,890
Het kan gebeuren in de derde, het zal stoppen.

866
01:09:18,430 --> 01:09:22,660
Dames! Ik heb een klein berichtje voor je. Hij vond
Ik ben een corpus delicti.

867
01:09:22,920 --> 01:09:24,859
Over een paar uur hebben ze een moordenaar.

868
01:09:26,460 --> 01:09:29,399
Jehanovs bloed in de zaak viel waarschijnlijk uit hem
zakken.

869
01:09:30,359 --> 01:09:31,700
Helaas bewijst het niets.

870
01:09:32,819 --> 01:09:34,399
Alsjeblieft, heb je geen sigaret?

871
01:09:36,160 --> 01:09:37,720
Bent u op zoek naar iemand, mevrouw Zemkova?

872
01:09:37,960 --> 01:09:39,920
Dokter Petera heeft mij uitgenodigd.

873
01:09:40,359 --> 01:09:43,800
Petrus? Dat is dus de vierde deur
vlak naast de mijne.

874
01:09:44,460 --> 01:09:45,840
Hij heeft daar geen visitekaartje. Bedankt.

875
01:09:56,590 --> 01:10:00,550
Dus ik ben je nationaal dankbaar
ze hebben je net buiten de kamer opgehaald.

876
01:10:00,790 --> 01:10:01,950
Heel direct.

877
01:10:06,130 --> 01:10:09,310
Nou ja, heel direct.

878
01:10:14,210 --> 01:10:15,250
Neem een ​​drankje.

879
01:10:16,450 --> 01:10:17,450
Marcel?

880
01:10:19,110 --> 01:10:23,490
Hij heeft dit van mijn nieuwste vriend gekregen
docent.

881
01:10:25,440 --> 01:10:26,440
Heilig varken.

882
01:10:30,920 --> 01:10:33,440
Je weet dat ik niemand heb die dat wel is
vriend

883
01:10:36,440 --> 01:10:38,020
Niemand begrijpt ze.

884
01:10:48,460 --> 01:10:49,460
Luisteren.

885
01:10:54,510 --> 01:10:55,510
Ben je nu ziek?

886
01:11:01,890 --> 01:11:02,890
Waarom?

887
01:11:36,360 --> 01:11:40,900
Denk je niet dat we nog even moeten uitstellen?
Ik weet het niet, maar dat zou ik waarschijnlijk niet moeten doen.

888
01:11:41,660 --> 01:11:44,180
Laat ze het niet horen, ze staan ​​naast je.

889
01:11:48,200 --> 01:11:49,860
Tsjechoslowaakse Voice meldt.

890
01:12:05,740 --> 01:12:10,000
In de eerste bijeenkomst van de bekerwinnaarscompetitie
in basketbal won Spartak Brno v

891
01:12:10,000 --> 01:12:14,460
Luxemburg via BBC Die Kirche 94-69.

892
01:12:16,480 --> 01:12:20,800
De basketbalspelers van de Universiteit van Praag verloren in
vriendschappelijke wedstrijd in Antwerpen met de lokale bevolking

893
01:12:20,800 --> 01:12:23,600
in totaal 65-96 geselecteerd.

894
01:12:25,220 --> 01:12:30,240
Internationale handbalwedstrijd van Frankrijk
Polen eindigde nipt in Orleans

895
01:12:30,240 --> 01:12:32,680
met de overwinning van de gastheren 19-18.

896
01:12:34,060 --> 01:12:36,940
Weerbericht, algemeen weer
de situatie.

897
01:12:37,320 --> 01:12:40,200
Een warmtefront trekt door Bohemen naar
uitgang.

898
01:12:43,640 --> 01:12:44,720
Goedeavond.

899
01:12:45,640 --> 01:12:47,380
Hier breng ik je wat ik nog over heb na de vakantie.

900
01:14:24,430 --> 01:14:27,090
Dit is dokter Nováková van de stagiair, kameraad
kapitein.

901
01:14:28,290 --> 01:14:31,410
Ze zeggen dat ik altijd kan bellen, wilde ze
Ik zou mijn uitspraak corrigeren.

902
01:14:32,170 --> 01:14:36,690
Nee, ik heb waarschijnlijk niet zoveel haast, alleen ik
het kwam bij me op dat ik dat misschien tot de ochtend kon doen

903
01:14:36,690 --> 01:14:37,690
sterven.

904
01:14:39,290 --> 01:14:40,410
Ik heb de vorige keer gelogen.

905
01:14:41,070 --> 01:14:42,070
Ja, ze heeft gelogen.

906
01:14:42,870 --> 01:14:46,090
Ongeveer twee uur voor de poort zijn we mee
ze maakten het uit met Dr. Hán.

907
01:14:47,070 --> 01:14:48,930
Nee, hij bij mij.

908
01:14:50,470 --> 01:14:51,470
Hij verliet mij.

909
01:14:52,150 --> 01:14:53,150
Kleuren.

910
01:14:58,850 --> 01:14:59,728
Dat had hij niet moeten doen.

911
01:14:59,730 --> 01:15:02,490
En dus, zoals hij zegt, keerde ze naar hem terug
vrijheid.

912
01:15:03,150 --> 01:15:04,150
Hij accepteerde het.

913
01:15:04,670 --> 01:15:07,830
Ik deed alsof alles in orde was
prima, maar voor een moment ben ik dat wel

914
01:15:07,830 --> 01:15:08,830
ze wilde hem vermoorden.

915
01:15:09,230 --> 01:15:10,610
En ik heb hem niet vermoord.

916
01:15:11,310 --> 01:15:13,150
Nee, Jiřina heeft hem ook niet vermoord.

917
01:15:13,670 --> 01:15:15,290
Ze had helemaal geen reden.

918
01:15:15,530 --> 01:15:16,530
Hana had dat al gedaan.

919
01:15:17,490 --> 01:15:23,130
Weet je, dat was ik op een gegeven moment ook
Ze dacht dat ze hem vermoord had, nietwaar?

920
01:15:23,130 --> 01:15:28,520
Misschien vertelde hij haar dat hij bij mij terug wilde komen en
zij misschien... Uit jaloezie.

921
01:15:30,820 --> 01:15:31,820
Hij wilde niet terug.

922
01:15:33,520 --> 01:15:34,520
Misschien wilde hij met haar trouwen.

923
01:15:35,520 --> 01:15:36,520
Ik ben oud.

924
01:17:59,340 --> 01:18:00,960
Jij kunt ook niet slapen.

925
01:18:02,240 --> 01:18:04,020
Kom naar de inspectieruimte.

926
01:18:04,480 --> 01:18:05,720
Laten we koffie zetten.

927
01:18:06,180 --> 01:18:08,120
Ik vind je heel leuk.

928
01:18:08,460 --> 01:18:09,880
Ik ook jij. Kom op.

929
01:18:22,660 --> 01:18:25,200
Je maakt je onnodig zorgen, Prokop.

930
01:18:35,460 --> 01:18:36,460
Ga zitten.

931
01:18:43,880 --> 01:18:48,740
Zie je, je bent hier pas tien dagen en...
Wat een dik medisch dossier heb jij. Alles

932
01:18:48,740 --> 01:18:53,120
we hebben het onderzocht, we weten al hoe we je hebben
behandelen. Nou, het eerbetoon zal nog wel even duren,

933
01:18:53,180 --> 01:18:54,420
je moet geduld hebben.

934
01:18:55,540 --> 01:18:57,620
Kon ik je maar vertrouwen.

935
01:18:57,900 --> 01:18:59,140
En waarom geloof je mij niet?

936
01:19:00,960 --> 01:19:03,320
Ik probeer je te geloven.

937
01:19:04,330 --> 01:19:06,650
Maar het duurt nooit erg lang.

938
01:19:07,370 --> 01:19:09,490
Dat gevoel komt wel weer.

939
01:19:09,830 --> 01:19:11,950
Negeer gevoelens, gebruik de rede.

940
01:19:14,410 --> 01:19:17,290
Weet je, ik begrijp er gewoon niets van.

941
01:19:19,350 --> 01:19:21,730
Eigenlijk neem je beslissingen over mij in een vreemde taal.

942
01:19:22,030 --> 01:19:23,070
Ik zal het je uitleggen.

943
01:19:23,870 --> 01:19:24,870
Kijk.

944
01:19:27,190 --> 01:19:32,290
We hebben voor het eerst een röntgenfoto gemaakt en die zag er goed uit
ongeveer zo.

945
01:19:34,540 --> 01:19:39,700
Nou, gisteren hebben we weer een röntgenfoto gehad en
het zag er al zo uit.

946
01:19:40,860 --> 01:19:42,360
Je kunt het verschil zelf zien.

947
01:19:43,280 --> 01:19:44,280
Begrijp je dat?

948
01:19:45,600 --> 01:19:48,500
Dus hoe zou ik het je uitleggen?

949
01:19:50,280 --> 01:19:55,180
Mam, nu hadden ze het er al eerder over
is ze gestorven

950
01:19:55,640 --> 01:19:57,620
Kijk, het stroomt, ons water kookt al.

951
01:19:58,700 --> 01:20:01,820
Maar papa, daarvoor.

952
01:20:04,300 --> 01:20:08,100
Ze had kanker. Het is niet erfelijk. Twee
blokjes?

953
01:20:10,540 --> 01:20:11,540
Alsjeblieft.

954
01:20:16,460 --> 01:20:17,460
luister

955
01:20:18,100 --> 01:20:23,080
Toen de dokter je interviewde, zei ze
ben jij hem ook? Over papa en mama?

956
01:20:31,300 --> 01:20:33,540
Waarom deed ze het? Ik ook jij.

957
01:20:44,970 --> 01:20:48,830
Ik wilde niet dat hij dacht dat ik dat moest doen
sterven.

958
01:21:10,350 --> 01:21:14,350
ze was op slag dood, getroffen tijdens de val
op Řimsa en doorboorde haar schedel.

959
01:21:14,670 --> 01:21:19,570
Ze had kanker, ze vermoedde dat ze toch aan het eten was
niemand kan genezen. Nou, we zullen het ontdekken

960
01:21:19,570 --> 01:21:21,470
zichzelf. Daar hebben wij deskundigen voor.

961
01:21:26,250 --> 01:21:28,810
Ze had je kunnen vermoorden. Dat is verschrikkelijk.

962
01:21:29,690 --> 01:21:31,530
Sorry, ik heb de hele nacht gesnurkt.

963
01:21:32,750 --> 01:21:34,590
Hier vermoedden ze al dat ze het had gedaan.

964
01:21:35,630 --> 01:21:38,310
De oude kudde vond haar zakdoek bij de zijne
bloed.

965
01:21:38,800 --> 01:21:41,460
Ik heb alles verbrand, Karl. Ik had
om te weten dat hij gek is.

966
01:21:42,800 --> 01:21:45,280
Ze was bang dat Józef de waarheid zou vertellen, dat hij wel moest
sterven.

967
01:21:46,180 --> 01:21:48,760
Dus hij is er niet echt zeker van dat zij dat was
gek

968
01:21:49,320 --> 01:21:51,120
Waarschijnlijk was het hetzelfde als bij mij.

969
01:21:51,900 --> 01:21:56,180
Ze vertelde hem dat haar ouders waren overleden
kanker, terwijl ze in paniek raakte.

970
01:21:57,060 --> 01:21:59,760
Gelukkig lag er geen schaar naast mij, maar
gewoon een asbak.

971
01:22:00,460 --> 01:22:04,540
Hij hielp haar zelfs door contact op te nemen
ze vindt het leuk. Het was genoeg om ernaar te kijken

972
01:22:04,540 --> 01:22:07,840
logboek. Ik smeek je wie er kijkt
met de familie en in het klooster?

973
01:22:08,810 --> 01:22:10,530
Ik heb het allemaal voorspeld.

974
01:22:12,310 --> 01:22:13,950
Meer rapporten graag.

975
01:22:14,790 --> 01:22:19,850
Ze heeft vandaag zelfmoord gepleegd in mijn wijk
Prokopa Večková, een 24-jarige patiënt,

976
01:22:19,890 --> 01:22:21,250
die longkanker had.

977
01:22:21,850 --> 01:22:26,550
Ik nam Dubanová mee naar haar bed
Jarmila, 30 jaar wegens aanhoudende galblaasziekte

978
01:22:26,550 --> 01:22:28,450
hoeveel Anders was de service stil.

979
01:22:28,670 --> 01:22:29,770
Nog een rapport.

980
01:22:30,030 --> 01:22:33,810
Ja, vroeg Dr. Hošková hier
leiding van de kliniek met medisch verlof.

981
01:22:33,950 --> 01:22:37,650
Ik denk tussen de vijf en zeven
weken. Zoals het racecomité het ermee eens is,

982
01:22:37,690 --> 01:22:39,680
dus... ik denk dat we het zelfs zullen aanbevelen.

983
01:22:40,340 --> 01:22:45,440
Lord Marlowe bezoekt ons vanmiddag
laboratoria. Er waren drie dagen accommodatie op

984
01:22:45,440 --> 01:22:49,460
Hubertus, vanaf vandaag zijn ze er vanaf avond
woon in Alkron. Gisteren hadden we, meneer

985
01:22:49,460 --> 01:22:52,180
Professor, het feest vond plaats in een vriendschappelijke sfeer
geest.

986
01:22:52,500 --> 01:22:54,200
Marta, ik zal je vanmiddag de bonnetjes sturen.

987
01:22:54,500 --> 01:22:58,580
Oh, en we hebben het nodig voor morgen
versnaperingen, wildling, neem alsjeblieft de leiding

988
01:22:58,580 --> 01:23:03,960
dat. En hier heeft onze dokter Peter beloofd
zo'n informele vriendelijke toespraak in

989
01:23:03,960 --> 01:23:04,960
laboratorium.

990
01:23:05,280 --> 01:23:07,020
Helaas zal ik dat niet zijn.

991
01:23:18,320 --> 01:23:19,380
Peter wordt dus assistent.

992
01:23:21,620 --> 01:23:25,360
Een paar capabele mensen en ik zullen weer tot leven komen
deze rotte klootzak.

993
01:23:25,700 --> 01:23:28,800
En we zullen er weer een bekende kliniek mee zijn
internationale reputatie.

994
01:23:29,060 --> 01:23:33,560
Je bent een uitzonderlijk bekwaam persoon. Hij dacht
Ik vraag me af of je... Peter jou

995
01:23:33,560 --> 01:23:34,560
niet genoeg?

996
01:23:35,580 --> 01:23:36,580
wil je met mij meegaan

997
01:23:40,760 --> 01:23:41,760
Natuurlijk niet.

998
01:23:42,560 --> 01:23:44,220
Bedankt, je hebt mij niet teleurgesteld.

999
01:23:45,000 --> 01:23:46,600
Maak je geen zorgen, er zal je niets overkomen.

1000
01:23:47,150 --> 01:23:48,870
Wij Tsjechen zijn een goed volk.

1001
01:23:50,750 --> 01:23:52,030
Tot ziens op de begrafenis.